רִאשׁוֹן le premier, pionnier
richonSans nikoud: ראשוןnommasculinRacine:ר-א-ש
Signification et traduction de ראשון
- 1.
le premier, pionnier
מי שבא או עשה משהו לפני כל האחרים≈ חלוץ
- 2.
dimanche
היום הראשון בשבוע, אחרי שבת
ראשון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִאשׁוֹןrichonראשון |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִאשׁוֹןrichonראשון | רִאשׁוֹנֵיrichonéyראשוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִאשׁוֹנִיrichoniראשוני | |
| ton (m.)אַתָּה | רִאשׁוֹנְךָrichonkhaראשונך | |
| ton (f.)אַתְּ | רִאשׁוֹנֵךְrichonékhראשונך | |
| son (à lui)הוּא | רִאשׁוֹנוֹrichonoראשונו | |
| son (à elle)הִיא | רִאשׁוֹנָהּrichonaראשונה | |
| notreאֲנַחְנוּ | רִאשׁוֹנֵנוּrichonénouראשוננו | |
| votre (m.)אַתֶּם | רִאשׁוֹנְכֶםrichonkhémראשונכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | רִאשׁוֹנְכֶןrichonkhénראשונכן | |
| leur (m.)הֵם | רִאשׁוֹנָםrichonamראשונם | |
| leur (f.)הֵן | רִאשׁוֹנָןrichonanראשונן |
Exemples avec ראשון
השכן שלנו תמיד הראשון שמגיע לאסיפת הדיירים
Notre voisin est toujours le premier à arriver à la réunion des locataires.
ביום ראשון אני מתחיל לעבוד במשרד חדש
Dimanche, je commence à travailler dans un nouveau bureau.