אֶלָּא mais
élaSans nikoud: אלאconj.
Signification et traduction de אלא
- 1.
mais
après une négation
בא אחרי שלילה ומציג את הדבר הנכון במקום≈ אבל, כי אם
- 2.
ne… que, seulement
אין… אלא — il n'y a que
אחרי אין או לא: רק, ולא שום דבר אחר≈ רק, בלבד
Formes de אלא
Exemples avec אלא
הפגישה לא ביום שני, אלא ביום שלישי בבוקר
La réunion n'est pas lundi, mais mardi matin.
אין לנו ברירה אלא לחכות לטכנאי
Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre le technicien.
לא אני, אלא אתה!
זה לא הספר שלך, אלא שלי.
אתה לא כלב, אלא סוס!