Mon vocabulaire

שֵׁם nom, prénom

chémSans nikoud: שם

nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-מ-ם

Signification et traduction de שם

1.
nom, prénom
המילה שבה קוראים לאדם או לבעל חיים≈ כינוי
2.
nom, titre
המילה שבה מזהים מקום, חפץ או יצירה≈ כותרת, כינוי

שם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שֵׁםchémשם	שֵׁמוֹתchémotשמות

État construit

Singulier	Pluriel
שֵׁםchémשם	שְׁמוֹתchmotשמות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שְׁמִיchmiשמי	שְׁמוֹתַיchmotayשמותי
ton (m.)אַתָּה	שִׁמְךָchimkhaשמך	שְׁמוֹתֶיךָchmotékhaשמותיך
ton (f.)אַתְּ	שְׁמֵךְchmékhשמך	שְׁמוֹתַיִךְchmotayikhשמותייך
son (à lui)הוּא	שְׁמוֹchmoשמו	שְׁמוֹתָיוchmotavשמותיו
son (à elle)הִיא	שְׁמָהּchmaשמה	שְׁמוֹתֶיהָchmotéhaשמותיה
notreאֲנַחְנוּ	שִׁמֵּנוּchiménouשימנו	שְׁמוֹתֵינוּchmotéynouשמותינו
votre (m.)אַתֶּם	שִׁמְכֶםchimkhémשמכם	שִׁמְמֵיכֶםchiméméykhémשממיכם
votre (f.)אַתֶּן	שִׁמְכֶןchimkhénשמכן	שִׁמְמֵיכֶןchiméméykhénשממיכן
leur (m.)הֵם	שְׁמָםchmamשמם	שְׁמוֹתֵיהֶםchmotéyhémשמותיהם
leur (f.)הֵן	שִׁמָּןchimanשימן	שִׁמְמֵיהֶןchiméméyhénשממיהן

Exemples avec שם

שם המשפחה שלה קשה לבטא
Son nom de famille est difficile à prononcer.
אני לא זוכר את השם של הרחוב
Je ne me souviens pas du nom de la rue.
סליחה, שכחתי את שמך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא שאל מה שמי.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין פה אף אחד בשם זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שם

Mots de la même racine ש-מ-ם

Commentaires