שְׁמָמָה désert, désolation
chmamaSans nikoud: שממהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ש-מ-ם
Signification et traduction de שממה
- 1.
désert, désolation, terre désolée
מקום ריק ועזוב, בלי אנשים ובלי חיים≈ מדבר, חורבה
שממה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁמָמָהchmamaשממה | שְׁמָמוֹתchmamotשממות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁמְמַתchimématשממת | שִׁמְמוֹתchimémotשממות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁמְמָתִיchimématiשממתי | שִׁמְמוֹתַיchimémotayשממותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁמְמָתְךָchimématkhaשממתך | שִׁמְמוֹתֶיךָchimémotékhaשממותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁמְמָתֵךְchimématékhשממתך | שִׁמְמוֹתַיִךְchimémotayikhשממותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁמְמָתוֹchimématoשממתו | שִׁמְמוֹתָיוchimémotavשממותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁמְמָתָהּchimémataשממתה | שִׁמְמוֹתֶיהָchimémotéhaשממותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁמְמָתֵנוּchimématénouשממתנו | שִׁמְמוֹתֵינוּchimémotéynouשממותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁמְמַתְכֶםchimématkhémשממתכם | שִׁמְמוֹתֵיכֶםchimémotéykhémשממותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁמְמַתְכֶןchimématkhénשממתכן | שִׁמְמוֹתֵיכֶןchimémotéykhénשממותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁמְמָתָםchimématamשממתם | שִׁמְמוֹתֵיהֶםchimémotéyhémשממותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁמְמָתָןchimématanשממתן | שִׁמְמוֹתֵיהֶןchimémotéyhénשממותיהן |
Exemples avec שממה
אחרי השריפה הגדולה היער נראה כמו שממה שחורה
Après le grand incendie, la forêt ressemblait à un désert noir.