הִשְׁתּוֹמְמוּת stupéfaction, étonnement
hichtomémoutSans nikoud: השתוממותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ש-מ-ם
Signification et traduction de השתוממות
- 1.
stupéfaction, étonnement
soutenu
הפתעה גדולה מאוד מדבר שלא ציפו לו≈ תדהמה, פליאה
השתוממות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹמְמוּתhichtomémoutהשתוממות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹמְמוּתhichtomémoutהשתוממות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִשְׁתּוֹמְמוּתִיhichtomémoutiהשתוממותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹמְמוּתְךָhichtomémoutkhaהשתוממותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹמְמוּתֵךְhichtomémoutékhהשתוממותך | |
| son (à lui)הוּא | הִשְׁתּוֹמְמוּתוֹhichtomémoutoהשתוממותו | |
| son (à elle)הִיא | הִשְׁתּוֹמְמוּתָהּhichtomémoutaהשתוממותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹמְמוּתֵנוּhichtomémouténouהשתוממותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹמְמוּתְכֶםhichtomémoutkhémהשתוממותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹמְמוּתְכֶןhichtomémoutkhénהשתוממותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִשְׁתּוֹמְמוּתָםhichtomémoutamהשתוממותם | |
| leur (f.)הֵן | הִשְׁתּוֹמְמוּתָןhichtomémoutanהשתוממותן |
Exemples avec השתוממות
הקהל הביט בהשתוממות בקוסם שנעלם מהבמה.
Le public regardait avec stupéfaction le magicien qui avait disparu de la scène.