שׁוֹמֵם désolé, désert
chomémSans nikoud: שומםadj.Racine:ש-מ-ם
Signification et traduction de שומם
- 1.
désolé, désert, abandonné
ריק מאנשים ומחיים, בלי שום פעילות≈ ריק, נטוש
- 2.
stupéfait, atterré, consterné
soutenu
מופתע ומזועזע מאוד, עד שאינו יכול לדבר≈ נדהם, המום
שומם : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | שׁוֹמֵםchomémשומם | שׁוֹמֶמֶתchomémétשוממת |
| Pluriel | שׁוֹמְמִיםchomémimשוממים | שׁוֹמְמוֹתchomémotשוממות |
Exemples avec שומם
בשש בבוקר החוף היה שומם, רק אני והים
À six heures du matin, la plage était déserte, juste moi et la mer.
הקהל עמד שוממים מול ההריסות של הבניין הישן
La foule restait atterrée devant les ruines du vieux bâtiment.