Aller au contenu

אֲתָר site web, site

atarSans nikoud: אתר
nommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:א-ת-ר

Signification et traduction de אתר

  1. 1.

    site web, site

    מקום באינטרנט עם דפים ומידע

  2. 2.

    site, lieu

    אתר בנייה — chantier

    מקום מסוים שבו נמצא או נעשה משהו≈ מקום

אתר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
אֲתָרatarאתראֲתָרִיםatarimאתרים
État construit
SingulierPluriel
אֲתַרatarאתראֲתָרֵיataréyאתרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיאֲתָרִיatariאתריאֲתָרַיatarayאתריי
ton (m.)אַתָּהאֲתָרְךָatarkhaאתרךאֲתָרֶיךָatarékhaאתריך
ton (f.)אַתְּאֲתָרֵךְatarékhאתרךאֲתָרַיִךְatarayikhאתרייך
son (à lui)הוּאאֲתָרוֹataroאתרואֲתָרָיוataravאתריו
son (à elle)הִיאאֲתָרָהּataraאתרהאֲתָרֶיהָataréhaאתריה
notreאֲנַחְנוּאֲתָרֵנוּatarénouאתרנואֲתָרֵינוּataréynouאתרינו
votre (m.)אַתֶּםאֲתַרְכֶםatarkhémאתרכםאֲתָרֵיכֶםataréykhémאתריכם
votre (f.)אַתֶּןאֲתַרְכֶןatarkhénאתרכןאֲתָרֵיכֶןataréykhénאתריכן
leur (m.)הֵםאֲתָרָםataramאתרםאֲתָרֵיהֶםataréyhémאתריהם
leur (f.)הֵןאֲתָרָןataranאתרןאֲתָרֵיהֶןataréyhénאתריהן

Exemples avec אתר

  • הזמנתי כרטיסים לקונצרט באתר של העירייה.

    J'ai réservé des billets pour le concert sur le site de la mairie.

  • הפועלים באתר הבנייה מתחילים לעבוד בשש בבוקר.

    Les ouvriers du chantier commencent à six heures du matin.

  • אני אוהבת את האתר שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • המשפט הזה עדיין לא קיים באתר tatoeba.org.

    Tatoeba · Eldad · astynk · CC BY 2.0 FR

  • זה אתר האינטרנט הרשמי.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Commentaires