צַד côté
tzadSans nikoud: צדnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-ד-ד
Signification et traduction de צד
- 1.
côté
החלק הימני או השמאלי של דבר; גם עמדה בוויכוח≈ עבר, כיוון
צד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדtzadצד | צְדָדִיםtzdadimצדדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַדtzadצד | צִדֵּיtzidéyצידי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִדִּיtzidiצידי | צְדָדַיtzdadayצדדיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִדְּךָtzidkhaצדך | צְדָדֶיךָtzdadékhaצדדיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִדֵּךְtzidékhצידך | צְדָדַיִךְtzdadayikhצדדייך |
| son (à lui)הוּא | צִדּוֹtzidoצידו | צְדָדָיוtzdadavצדדיו |
| son (à elle)הִיא | צִדָּהּtzidaצידה | צְדָדֶיהָtzdadéhaצדדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִדֵּנוּtzidénouצידנו | צְדָדֵינוּtzdadéynouצדדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִדְּכֶםtzidkhémצדכם | צִדֵּיכֶםtzidéykhémצידיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִדְּכֶןtzidkhénצדכן | צִדֵּיכֶןtzidéykhénצידיכן |
| leur (m.)הֵם | צִדָּםtzidamצידם | צִדֵּיהֶםtzidéyhémצידיהם |
| leur (f.)הֵן | צִדָּןtzidanצידן | צִדֵּיהֶןtzidéyhénצידיהן |
Exemples avec צד
החנות נמצאת בצד השני של הרחוב.
Le magasin est de l'autre côté de la rue.
בוויכוח הזה אני לא בצד של אף אחד.
Dans cette dispute, je ne suis du côté de personne.
כולנו באותו הצד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא שם בצד עשרה דולרים כל שבוע.
לכך לא ציפיתי מצד טום.