עִיר ville
irSans nikoud: עירnomfémininRacine:ע-י-ר
Signification et traduction de עיר
- 1.
ville
מקום גדול שגרים בו הרבה אנשים, עם רחובות ובניינים≈ כרך
עיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִירirעיר | עָרִיםarimערים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִירirעיר | עָרֵיaréyערי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עִירִיiriעירי | עָרַיarayעריי |
| ton (m.)אַתָּה | עִירְךָirkhaעירך | עָרֶיךָarékhaעריך |
| ton (f.)אַתְּ | עִירֵךְirékhעירך | עָרַיִךְarayikhערייך |
| son (à lui)הוּא | עִירוֹiroעירו | עָרָיוaravעריו |
| son (à elle)הִיא | עִירָהּiraעירה | עָרֶיהָaréhaעריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עִירֵנוּirénouעירנו | עָרֵינוּaréynouערינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עִירְכֶםirkhémעירכם | עָרֵיכֶםaréykhémעריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עִירְכֶןirkhénעירכן | עָרֵיכֶןaréykhénעריכן |
| leur (m.)הֵם | עִירָםiramעירם | עָרֵיהֶםaréyhémעריהם |
| leur (f.)הֵן | עִירָןiranעירן | עָרֵיהֶןaréyhénעריהן |
Exemples avec עיר
גדלתי בעיר קטנה ליד הים.
J'ai grandi dans une petite ville au bord de la mer.
בערב מרכז העיר מלא באנשים צעירים.
Le soir, le centre-ville est plein de jeunes.
טום שוב בעיר.
הם חיים בעיר הזאת.
אני אוהב את העיר שלי.