Aller au contenu

לְהִכָּנֵס entrer

léhikanésSans nikoud: להיכנס
verbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:כ-נ-ס

Signification et traduction de להיכנס

  1. 1.

    entrer

    לבוא מבחוץ אל תוך מקום

    • לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— entrer dans un lieu
    • לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— entrer dans

Conjugaison de להיכנס : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לְהִכָּנֵסléhikanésלהיכנסנִכְנָסnikhnasנכנסנִכְנֶסֶתnikhnéssétנכנסתנִכְנָסִיםnikhnassimנכנסיםנִכְנָסוֹתnikhnassotנכנסות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִינִכְנַסְתִּיnikhnastiנכנסתיאֶכָּנֵסékanésאכנס
nousאֲנַחְנוּנִכְנַסְנוּnikhnasnouנכנסנונִכָּנֵסnikanésניכנס
tu (m.)אַתָּהנִכְנַסְתָּnikhnastaנכנסתתִּכָּנֵסtikanésתיכנס
tu (f.)אַתְּנִכְנַסְתְּnikhnastנכנסתתִּכָּנְסִיtikansiתיכנסי
vous (m.)אַתֶּםנִכְנַסְתֶּםnikhnastémנכנסתםתִּכָּנְסוּtikansouתיכנסו
vous (f.)אַתֶּןנִכְנַסְתֶּןnikhnasténנכנסתןתִּכָּנְסוּtikansouתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanasnaתיכנסנהsoutenuתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהvariante
ilהוּאנִכְנַסnikhnasנכנסיִכָּנֵסyikanésייכנס
elleהִיאנִכְנְסָהnikhnéssaנכנסהתִּכָּנֵסtikanésתיכנס
ils / ellesהֵם / הֵןנִכְנְסוּnikhnéssouנכנסויִכָּנְסוּyikansouייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanasnaתיכנסנהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵסhikanésהיכנסהִכָּנְסִיhikansiהיכנסיהִכָּנְסוּhikansouהיכנסוהִכָּנְסוּhikansouהיכנסוהִכָּנַסְנָהhikanasnaהיכנסנהsoutenuהִכָּנֵסְנָהhikanésnaהיכנסנהvariante

Exemples avec להיכנס

  • התלמידים נכנסו לכיתה בשקט

    Les élèves sont entrés en classe en silence.

  • הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה

    Le médecin est entré dans la chambre et a examiné le malade.

  • לא ראיתי אותך נכנס.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם נכנסו לבית.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היכנסי, הדלת פתוחה.

    Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec להיכנס

Mots de la même racine כ-נ-ס

Commentaires