הִתְכַּנְּסוּת rassemblement, réunion
hitkansoutSans nikoud: התכנסותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:כ-נ-ס
Signification et traduction de התכנסות
- 1.
rassemblement, réunion, convocation
מפגש של הרבה אנשים במקום אחד לצורך מסוים≈ מפגש, כינוס, אסיפה
- 2.
convergence
מצב שבו דברים מתקרבים זה לזה ונפגשים בנקודה אחת≈ התקרבות, היפגשות
התכנסות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְכַּנְּסוּתhitkansoutהתכנסות | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansouyotהתכנסויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְכַּנְּסוּתhitkansoutהתכנסות | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansouyotהתכנסויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְכַּנְּסוּתִיhitkansoutiהתכנסותי | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיhitkansouyotayהתכנסויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְכַּנְּסוּתְךָhitkansoutkhaהתכנסותך | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיךָhitkansouyotékhaהתכנסויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְכַּנְּסוּתֵךְhitkansoutékhהתכנסותך | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיִךְhitkansouyotayikhהתכנסויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְכַּנְּסוּתוֹhitkansoutoהתכנסותו | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתָיוhitkansouyotavהתכנסויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְכַּנְּסוּתָהּhitkansoutaהתכנסותה | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיהָhitkansouyotéhaהתכנסויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְכַּנְּסוּתֵנוּhitkansouténouהתכנסותנו | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵינוּhitkansouyotéynouהתכנסויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְכַּנְּסוּתְכֶםhitkansoutkhémהתכנסותכם | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶםhitkansouyotéykhémהתכנסויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְכַּנְּסוּתְכֶןhitkansoutkhénהתכנסותכן | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶןhitkansouyotéykhénהתכנסויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְכַּנְּסוּתָםhitkansoutamהתכנסותם | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶםhitkansouyotéyhémהתכנסויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְכַּנְּסוּתָןhitkansoutanהתכנסותן | הִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶןhitkansouyotéyhénהתכנסויותיהן |
Exemples avec התכנסות
ההתכנסות של בוגרי המחזור תהיה בחצר של בית הספר בשבע
Le rassemblement des anciens élèves aura lieu dans la cour de l'école à sept heures.
במתמטיקה בודקים את ההתכנסות של הסדרה כשהמספרים גדלים
En maths, on étudie la convergence de la série quand les nombres augmentent.