Mon vocabulaire

הַכְנָסָה revenu, recettes

hakhnassaSans nikoud: הכנסה

nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:כ-נ-ס

Signification et traduction de הכנסה

1.
revenu, recettes, gains
הכסף שאדם או עסק מקבלים מעבודה או ממכירות≈ רווח, משכורת
2.
introduction, insertion
הכנסת אורחים — hospitalité
הפעולה של לשים משהו בפנים או להביא דבר חדש למקום≈ החדרה

הכנסה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
הַכְנָסָהhakhnassaהכנסה	הַכְנָסוֹתhakhnassotהכנסות

État construit

Singulier	Pluriel
הַכְנָסַתhakhnassatהכנסת	הַכְנָסוֹתhakhnassotהכנסות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	הַכְנָסָתִיhakhnassatiהכנסתי	הַכְנָסוֹתַיhakhnassotayהכנסותיי
ton (m.)אַתָּה	הַכְנָסָתְךָhakhnassatkhaהכנסתך	הַכְנָסוֹתֶיךָhakhnassotékhaהכנסותיך
ton (f.)אַתְּ	הַכְנָסָתֵךְhakhnassatékhהכנסתך	הַכְנָסוֹתַיִךְhakhnassotayikhהכנסותייך
son (à lui)הוּא	הַכְנָסָתוֹhakhnassatoהכנסתו	הַכְנָסוֹתָיוhakhnassotavהכנסותיו
son (à elle)הִיא	הַכְנָסָתָהּhakhnassataהכנסתה	הַכְנָסוֹתֶיהָhakhnassotéhaהכנסותיה
notreאֲנַחְנוּ	הַכְנָסָתֵנוּhakhnassaténouהכנסתנו	הַכְנָסוֹתֵינוּhakhnassotéynouהכנסותינו
votre (m.)אַתֶּם	הַכְנָסַתְכֶםhakhnassatkhémהכנסתכם	הַכְנָסוֹתֵיכֶםhakhnassotéykhémהכנסותיכם
votre (f.)אַתֶּן	הַכְנָסַתְכֶןhakhnassatkhénהכנסתכן	הַכְנָסוֹתֵיכֶןhakhnassotéykhénהכנסותיכן
leur (m.)הֵם	הַכְנָסָתָםhakhnassatamהכנסתם	הַכְנָסוֹתֵיהֶםhakhnassotéyhémהכנסותיהם
leur (f.)הֵן	הַכְנָסָתָןhakhnassatanהכנסתן	הַכְנָסוֹתֵיהֶןhakhnassotéyhénהכנסותיהן

Exemples avec הכנסה

ההכנסה החודשית שלנו לא מספיקה לשכר הדירה
Notre revenu mensuel ne suffit pas pour payer le loyer.
הכנסת מחשבים לכיתות שינתה את השיעורים
L'introduction des ordinateurs dans les classes a changé les cours.
טום עובד עבור מס הכנסה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההכנסות שלי גדולות פי שניים לעומת שלך.
Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR
הכנסתו עולה על מאה אלף דולר בשנה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expressions avec הכנסה

Mots de la même racine כ-נ-ס

Commentaires