Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 12 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1101	נִגּוּדnigúd	nigúd	contraste, oposição	subst.
1102	בְּעֶזְרַתbe'ezrát	be'ezrát	com a ajuda de, por meio de	prep.
1103	כְּk	k	como	prep.
1104	מִקּוּםmikúm	mikúm	localização, posição	subst.
1105	קְרִיאָהkri'á	kri'á	leitura	subst.
1106	בְּפֹעַלbefo'ál	befo'ál	na prática, de fato	adv.
1107	לְהַמְלִיץlehamlítz	lehamlítz	recomendar, aconselhar	verbo
1108	הוֹפָעָהhofa'á	hofa'á	show, apresentação	subst.
1109	לְהִכָּתֵבlehikatév	lehikatév	ser escrito, escrever-se	verbo
1110	לְפַחֵדlefakhéd	lefakhéd	ter medo, temer	verbo
1111	רָאשִׁיrashí	rashí	principal, chefe	adj.
1112	לְתַכְנֵןletakhnén	letakhnén	planejar	verbo
1113	חֲשִׁיבוּתkhashivút	khashivút	importância, relevância	subst.
1114	קַיִץkáyitz	káyitz	verão	subst.
1115	שֻׁתָּףshutáf	shutáf	sócio, parceiro	subst.
1116	קֶפְּטֶןképten	képten	capitão	subst.
1117	עִסְקִיiskí	iskí	de negócios, comercial	adj.
1118	עָמֹקamók	amók	profundo, fundo	adj.
1119	בָּכִירbakhír	bakhír	sênior, de alto escalão	adj.
1120	ש״חshekel khadásh	shekel khadásh	shekel, NIS	subst.
1121	מִפְעָלmif'ál	mif'ál	fábrica, usina	subst.
1122	כִּוּוּןkivún	kivún	direção, sentido	subst.
1123	יַחֲסִיתyakhassít	yakhassít	relativamente, comparativamente	adv.
1124	לִשְׁכַּבlishkáv	lishkáv	estar deitado, deitar-se	verbo
1125	אֹכֶלókhel	ókhel	comida, alimento	subst.
1126	שֵׁנָהshená	shená	sono	subst.
1127	נָצִיגnatzíg	natzíg	representante, delegado	subst.
1128	צַעַדtzá'ad	tzá'ad	passo	subst.
1129	יו״רyoshev rosh	yoshev rosh	presidente	subst.
1130	לְהֵאָמֵרlehe'amér	lehe'amér	ser dito	verbo
1131	רוֹצֵחַrotzé'akh	rotzé'akh	assassino	subst.
1132	מִפְגָּשׁmifgásh	mifgásh	encontro, reunião	subst.
1133	מַסָּעmassá	massá	viagem, jornada	subst.
1134	כְּנֶסֶתknésset	knésset	Knesset	subst.
1135	לְהִתְגַּעְגֵּעַlehitga'agué'a	lehitga'agué'a	sentir falta de, ter saudade de	verbo
1136	לְהִתְעוֹרֵרlehit'orér	lehit'orér	acordar	verbo
1137	לְהִקָּרֵאlehikaré	lehikaré	chamar-se, ser chamado	verbo
1138	לִסְגֹּרlisgór	lisgór	fechar	verbo
1139	זִכָּרוֹןzikarón	zikarón	memória	subst.
1140	גַּבgav	gav	costas	subst.
1141	גֹּבַהּgóva	góva	altura, nível	subst.
1142	מְדִינִיּוּתmediniyút	mediniyút	política, diretriz	subst.
1143	תְּאוּנָהte'uná	te'uná	acidente	subst.
1144	לְהַלָּןlehalán	lehalán	abaixo, a seguir	adv.
1145	חִיצוֹנִיkhitzoní	khitzoní	externo, exterior	adj.
1146	לְהִוָּתֵרlehivatér	lehivatér	restar, ficar	verbo
1147	לִבְחֹןlivkhón	livkhón	examinar, avaliar	verbo
1148	יִשּׁוּבyishúv	yishúv	localidade, povoado	subst.
1149	דָּרוּשׁdarúsh	darúsh	necessário, preciso	adj.
1150	פָּרָשָׁהparashá	parashá	porção semanal da Torá, parashá	subst.
1151	לְתַקֵּןletakén	letakén	consertar, corrigir	verbo
1152	עֶמְדָּהemdá	emdá	posição, postura	subst.
1153	יְחִידָהyekhidá	yekhidá	unidade, destacamento	subst.
1154	לְחַיֵּבlekhayév	lekhayév	obrigar, exigir	verbo
1155	מֶרְחָבmerkháv	merkháv	espaço, amplidão	subst.
1156	בְּרָכָהbrakhá	brakhá	bênção	subst.
1157	לָשִׁירlashír	lashír	cantar	verbo
1158	מְדֻיָּקmeduyák	meduyák	exato, preciso	adj.
1159	יָשָׁןyashán	yashán	velho, antigo	adj.
1160	לְהַצְבִּיעַlehatzbí'a	lehatzbí'a	votar	verbo
1161	לְאַשֵּׁרle'ashér	le'ashér	confirmar	verbo
1162	לִתְרֹםlitróm	litróm	doar, contribuir	verbo
1163	חִבּוּרkhibúr	khibúr	conexão, ligação	subst.
1164	שִׁלְטוֹןshiltón	shiltón	governo, poder	subst.
1165	רָחוֹקrakhók	rakhók	distante, afastado	adj.
1166	נוֹחַnó'akh	nó'akh	confortável, cômodo	adj.
1167	מְבֻגָּרmevugár	mevugár	adulto, mais velho	adj.
1168	לְהִוָּעֵדlehiva'éd	lehiva'éd	ser destinado, ser feito para	verbo
1169	אֱנוֹשִׁיenoshí	enoshí	humano	adj.
1170	חָפְשִׁיkhofshí	khofshí	livre	adj.
1171	מִזְרָחmizrákh	mizrákh	leste, oriente	subst.
1172	תַּקְצִיבtaktzív	taktzív	orçamento	subst.
1173	צִיּוּדtziyúd	tziyúd	equipamento, material	subst.
1174	לְתַרְגֵּםletarguém	letarguém	traduzir	verbo
1175	חוֹקֵרkhokér	khokér	investigador, detetive	subst.
1176	מְכוֹנָהmekhoná	mekhoná	máquina, aparelho	subst.
1177	לְהִתְרַחֵקlehitrakhék	lehitrakhék	afastar-se, distanciar-se	verbo
1178	מְטֻפָּלmetupál	metupál	paciente	subst.
1179	לְהִתְנַהֵגlehitnahég	lehitnahég	comportar-se, agir	verbo
1180	רְפוּאָהrefu'á	refu'á	medicina	subst.
1181	חַדkhad	khad	afiado, amolado	adj.
1182	נִתְבָּעnitbá	nitbá	réu, demandado	subst.
1183	כְּתִיבָהktivá	ktivá	escrita, redação	subst.
1184	לְהִתְקָרֵבlehitkarév	lehitkarév	aproximar-se, chegar perto	verbo
1185	מְסֻכָּןmessukán	messukán	perigoso, arriscado	adj.
1186	זַיִןzáyin	záyin	pau, pinto	subst.
1187	הִתְפַּתְּחוּתhitpatkhút	hitpatkhút	desenvolvimento, evolução	subst.
1188	צָרָהtzará	tzará	problema, encrenca	subst.
1189	מַדָּעmadá	madá	ciência	subst.
1190	קִדּוּםkidúm	kidúm	promoção, avanço	subst.
1191	שֵׁןshen	shen	dente	subst.
1192	מְאֻשָּׁרme'ushár	me'ushár	feliz	adj.
1193	מִכְתָּבmikhtáv	mikhtáv	carta	subst.
1194	לִנְבֹּעַlinbó'a	linbó'a	brotar, jorrar	verbo
1195	מַאֲבָקma'avák	ma'avák	luta, batalha	subst.
1196	פָּעִילpa'íl	pa'íl	ativo, em funcionamento	adj.
1197	לִפְחֹדlifkhód	lifkhód	temer, ter medo	verbo
1198	לְבַטֵּלlevatél	levatél	cancelar, anular	verbo
1199	מַצְלֵמָהmatzlemá	matzlemá	câmera	subst.
1200	בְּעֵרֶךְbe'érekh	be'érekh	cerca de, mais ou menos	adv.