Ir para o conteúdo

מִפְגָּשׁ encontro, reunião

mifgáshSem nikud: מפגש
subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:פ-ג-ש

Significado e tradução de מפגש

  1. 1.

    encontro, reunião

    הזמן שבו אנשים באים להיות יחד ולדבר≈ פגישה, כינוס

    • מִפְגָּשׁ עִם מִישֶׁהוּ— um encontro com alguém

מפגש: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מִפְגָּשׁmifgáshמפגשמִפְגָּשִׁיםmifgashímמפגשים
Estado construto
SingularPlural
מִפְגַּשׁmifgáshמפגשמִפְגְּשֵׁיmifgueshéyמפגשי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימִפְגָּשִׁיmifgashíמפגשימִפְגָּשַׁיmifgasháyמפגשיי
teu (m.)אַתָּהמִפְגָּשְׁךָmifgashkháמפגשךמִפְגָּשֶׁיךָmifgashékhaמפגשיך
teu (f.)אַתְּמִפְגָּשֵׁךְmifgashékhמפגשךמִפְגָּשַׁיִךְmifgasháyikhמפגשייך
deleהוּאמִפְגָּשׁוֹmifgashóמפגשומִפְגָּשָׁיוmifgashávמפגשיו
delaהִיאמִפְגָּשָׁהּmifgasháמפגשהמִפְגָּשֶׁיהָmifgashéhaמפגשיה
nossoאֲנַחְנוּמִפְגָּשֵׁנוּmifgashénuמפגשנומִפְגָּשֵׁינוּmifgashéynuמפגשינו
de vocês (m.)אַתֶּםמִפְגַּשְׁכֶםmifgashkhémמפגשכםמִפְגְּשֵׁיכֶםmifguesheykhémמפגשיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמִפְגַּשְׁכֶןmifgashkhénמפגשכןמִפְגְּשֵׁיכֶןmifguesheykhénמפגשיכן
delesהֵםמִפְגָּשָׁםmifgashámמפגשםמִפְגְּשֵׁיהֶםmifguesheyhémמפגשיהם
delasהֵןמִפְגָּשָׁןmifgashánמפגשןמִפְגְּשֵׁיהֶןmifguesheyhénמפגשיהן

Exemplos com מפגש

  • המפגש עם החברים מהתיכון היה מרגש מאוד

    O encontro com os amigos do colégio foi muito emocionante.

  • זה היה מפגש מצוין.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה היה המפגש הראשון בינינו.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היה לנו מפגש סודי.

    Tatoeba · Eldad · nami · CC BY 2.0 FR

Comentários