לְהִפָּגֵשׁ encontrar-se, reunir-se
lehipaguéshSem nikud: להיפגשverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:פ-ג-ש
Significado e tradução de להיפגש
- 1.
encontrar-se, reunir-se
לבוא לאותו מקום כדי להיות יחד עם מישהו≈ להתראות, להתכנס
- לְהִפָּגֵשׁ עִם מִישֶׁהוּ— encontrar-se com alguém
Conjugação de להיפגש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִפָּגֵשׁlehipaguéshלהיפגש | נִפְגָּשׁnifgáshנפגש | נִפְגֶּשֶׁתnifguéshetנפגשת | נִפְגָּשִׁיםnifgashímנפגשים | נִפְגָּשׁוֹתnifgashótנפגשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִפְגַּשְׁתִּיnifgáshtiנפגשתי | אֶפָּגֵשׁepaguéshאפגש |
| nósאֲנַחְנוּ | נִפְגַּשְׁנוּnifgáshnuנפגשנו | נִפָּגֵשׁnipaguéshניפגש |
| tu (m.)אַתָּה | נִפְגַּשְׁתָּnifgáshtaנפגשת | תִּפָּגֵשׁtipaguéshתיפגש |
| tu (f.)אַתְּ | נִפְגַּשְׁתְּnifgáshtנפגשת | תִּפָּגְשִׁיtipagshíתיפגשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִפְגַּשְׁתֶּםnifgashtémנפגשתם | תִּפָּגְשׁוּtipagshúתיפגשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִפְגַּשְׁתֶּןnifgashténנפגשתן | תִּפָּגְשׁוּtipagshúתיפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáshnaתיפגשנהformalתִּפָּגֵשְׁנָהtipaguéshnaתיפגשנהvariante |
| eleהוּא | נִפְגַּשׁnifgáshנפגש | יִפָּגֵשׁyipaguéshייפגש |
| elaהִיא | נִפְגְּשָׁהnifguesháנפגשה | תִּפָּגֵשׁtipaguéshתיפגש |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִפְגְּשׁוּnifgueshúנפגשו | יִפָּגְשׁוּyipagshúייפגשותִּפָּגַשְׁנָהtipagáshnaתיפגשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִפָּגֵשׁhipaguéshהיפגש | הִפָּגְשִׁיhipagshíהיפגשי | הִפָּגְשׁוּhipagshúהיפגשו | הִפָּגְשׁוּhipagshúהיפגשוהִפָּגַשְׁנָהhipagáshnaהיפגשנהformalהִפָּגֵשְׁנָהhipaguéshnaהיפגשנהvariante |