צַעַד passo
tzá'adSem nikud: צעדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-ע-ד
Significado e tradução de צעד
- 1.
passo
תנועה של רגל אחת קדימה בזמן הליכה; גם פעולה אחת בדרך למטרה≈ פסיעה, שלב
צעד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַעַדtzá'adצעד | צְעָדִיםtze'adímצעדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַעַדtzá'adצעד | צַעֲדֵיtza'adéyצעדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַעְדִּיtza'adíצעדי | צְעָדַיtze'adáyצעדיי |
| teu (m.)אַתָּה | צַעְדְּךָtza'adekháצעדך | צְעָדֶיךָtze'adékhaצעדיך |
| teu (f.)אַתְּ | צַעְדֵּךְtza'adékhצעדך | צְעָדַיִךְtze'adáyikhצעדייך |
| deleהוּא | צַעְדּוֹtza'adóצעדו | צְעָדָיוtze'adávצעדיו |
| delaהִיא | צַעְדָּהּtza'adáצעדה | צְעָדֶיהָtze'adéhaצעדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַעְדֵּנוּtza'adénuצעדנו | צְעָדֵינוּtze'adéynuצעדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַעְדְּכֶםtza'adekhémצעדכם | צַעֲדֵיכֶםtza'adeykhémצעדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַעְדְּכֶןtza'adekhénצעדכן | צַעֲדֵיכֶןtza'adeykhénצעדיכן |
| delesהֵם | צַעְדָּםtza'adámצעדם | צַעֲדֵיהֶםtza'adeyhémצעדיהם |
| delasהֵן | צַעְדָּןtza'adánצעדן | צַעֲדֵיהֶןtza'adeyhénצעדיהן |
Exemplos com צעד
התינוקת עשתה אתמול את הצעדים הראשונים שלה.
Ontem a bebê deu os primeiros passos.
ההרשמה לקורס הייתה צעד ראשון לשינוי בקריירה.
Me inscrever no curso foi um primeiro passo para mudar de carreira.
זהו צעד גדול.
זה צעד גדול קדימה.
זהו צעד גדול קדימה.