לִנְקֹט צְעָדִים tomar medidas, tomar providências
linkót tze'adímSem nikud: לנקוט צעדיםverbo
Significado e tradução de לנקוט צעדים
- 1.
tomar medidas, tomar providências
לעשות פעולות מסוימות כדי לטפל בבעיה≈ לפעול
- לִנְקֹט צְעָדִים נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tomar medidas contra alguém ou algo
Conjugação de לנקוט צעדים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְקֹט צְעָדִיםlinkót tze'adímלנקוט צעדים | נוֹקֵט צְעָדִיםnokét tze'adímנוקט צעדים | נוֹקֶטֶת צְעָדִיםnokétet tze'adímנוקטת צעדים | נוֹקְטִים צְעָדִיםnoktím tze'adímנוקטים צעדים | נוֹקְטוֹת צְעָדִיםnoktót tze'adímנוקטות צעדים |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָקַטְתִּי צְעָדִיםnakáteti tze'adímנקטתי צעדים | אֶנְקֹט צְעָדִיםenkót tze'adímאנקוט צעדים |
| nósאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּ צְעָדִיםnakátnu tze'adímנקטנו צעדים | נִנְקֹט צְעָדִיםninkót tze'adímננקוט צעדים |
| tu (m.)אַתָּה | נָקַטְתָּ צְעָדִיםnakáteta tze'adímנקטת צעדים | תִּנְקֹט צְעָדִיםtinkót tze'adímתנקוט צעדים |
| tu (f.)אַתְּ | נָקַטְתְּ צְעָדִיםnakátet tze'adímנקטת צעדים | תִּנְקְטִי צְעָדִיםtinketí tze'adímתנקטי צעדים |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְקַטְתֶּם צְעָדִיםnekatetém tze'adímנקטתם צעדיםנָקַטְתֶּם צְעָדִיםnakátetem tze'adímנקטתם צעדיםvariante | תִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú tze'adímתנקטו צעדים |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְקַטְתֶּן צְעָדִיםnekatetén tze'adímנקטתן צעדיםנָקַטְתֶּן צְעָדִיםnakáteten tze'adímנקטתן צעדיםvariante | תִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú tze'adímתנקטו צעדיםתִּנְקֹטְנָה צְעָדִיםtinkótna tze'adímתנקוטנה צעדיםformalתִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú tze'adímתנקטו צעדיםvariante |
| eleהוּא | נָקַט צְעָדִיםnakát tze'adímנקט צעדים | יִנְקֹט צְעָדִיםyinkót tze'adímינקוט צעדים |
| elaהִיא | נָקְטָה צְעָדִיםnaktá tze'adímנקטה צעדים | תִּנְקֹט צְעָדִיםtinkót tze'adímתנקוט צעדים |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָקְטוּ צְעָדִיםnaktú tze'adímנקטו צעדים | יִנְקְטוּ צְעָדִיםyinketú tze'adímינקטו צעדיםתִּנְקֹטְנָה צְעָדִיםtinkótna tze'adímתנקוטנה צעדיםfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְקֹט צְעָדִיםnekót tze'adímנקוט צעדים | נִקְטִי צְעָדִיםniktí tze'adímנקטי צעדים | נִקְטוּ צְעָדִיםniktú tze'adímנקטו צעדים | נִקְטוּ צְעָדִיםniktú tze'adímנקטו צעדיםנְקֹטְנָה צְעָדִיםnekótna tze'adímנקוטנה צעדיםformalנִקְטוּ צְעָדִיםniktú tze'adímנקטו צעדיםvariante |
Exemplos com לנקוט צעדים
העירייה נקטה צעדים כדי להפחית את הרעש בלילות.
A prefeitura tomou medidas para reduzir o barulho à noite.
ועד הבית ינקוט צעדים נגד מי שלא מנקה אחרי הכלב שלו.
O condomínio vai tomar providências contra quem não limpar a sujeira do cachorro.