צְעִידָה caminhada, marcha
tze'idáSem nikud: צעידהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:צ-ע-ד
Significado e tradução de צעידה
- 1.
caminhada, marcha
הליכה בצעדים קצובים, בדרך כלל לאורך זמן≈ הליכה
- 2.
marcha, caminhada
evento organizado
אירוע שבו קבוצה גדולה הולכת יחד בדרך מסוימת≈ מצעד, מסע
צעידה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְעִידָהtze'idáצעידה | צְעִידוֹתtze'idótצעידות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְעִידַתtze'idátצעידת | צְעִידוֹתtze'idótצעידות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְעִידָתִיtze'idatíצעידתי | צְעִידוֹתַיtze'idotáyצעידותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְעִידָתְךָtze'idatkháצעידתך | צְעִידוֹתֶיךָtze'idotékhaצעידותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְעִידָתֵךְtze'idatékhצעידתך | צְעִידוֹתַיִךְtze'idotáyikhצעידותייך |
| deleהוּא | צְעִידָתוֹtze'idatóצעידתו | צְעִידוֹתָיוtze'idotávצעידותיו |
| delaהִיא | צְעִידָתָהּtze'idatáצעידתה | צְעִידוֹתֶיהָtze'idotéhaצעידותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְעִידָתֵנוּtze'idaténuצעידתנו | צְעִידוֹתֵינוּtze'idotéynuצעידותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְעִידַתְכֶםtze'idatkhémצעידתכם | צְעִידוֹתֵיכֶםtze'idoteykhémצעידותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְעִידַתְכֶןtze'idatkhénצעידתכן | צְעִידוֹתֵיכֶןtze'idoteykhénצעידותיכן |
| delesהֵם | צְעִידָתָםtze'idatámצעידתם | צְעִידוֹתֵיהֶםtze'idoteyhémצעידותיהם |
| delasהֵן | צְעִידָתָןtze'idatánצעידתן | צְעִידוֹתֵיהֶןtze'idoteyhénצעידותיהן |
Exemplos com צעידה
הרופא המליץ לי על חצי שעה של צעידה כל יום
O médico me recomendou meia hora de caminhada todo dia.
אלפי אנשים השתתפו השנה בצעידה הגדולה סביב הכנרת
Milhares de pessoas participaram este ano da grande caminhada em volta do mar da Galileia.