אֹכֶל comida, alimento
ókhelSem nikud: אוכלsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-כ-ל
Significado e tradução de אוכל
- 1.
comida, alimento
מה שאנשים ובעלי חיים אוכלים כדי לחיות≈ מזון, ארוחה
אוכל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹכֶלókhelאוכל | אֳכָלִיםokhalímאוכלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹכֶלókhelאוכל | אָכְלֵיokhléyאוכלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָכְלִיokhlíאוכלי | אֳכָלַיokhaláyאוכליי |
| teu (m.)אַתָּה | אָכְלְךָokhlekháאוכלך | אֳכָלֶיךָokhalékhaאוכליך |
| teu (f.)אַתְּ | אָכְלֵךְokhlékhאוכלך | אֳכָלַיִךְokhaláyikhאוכלייך |
| deleהוּא | אָכְלוֹokhlóאוכלו | אֳכָלָיוokhalávאוכליו |
| delaהִיא | אָכְלָהּokhláאוכלה | אֳכָלֶיהָokhaléhaאוכליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָכְלֵנוּokhlénuאוכלנו | אֳכָלֵינוּokhaléynuאוכלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָכְלְכֶםokhlekhémאוכלכם | אָכְלֵיכֶםokhleykhémאוכליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָכְלְכֶןokhlekhénאוכלכן | אָכְלֵיכֶןokhleykhénאוכליכן |
| delesהֵם | אָכְלָםokhlámאוכלם | אָכְלֵיהֶםokhleyhémאוכליהם |
| delasהֵן | אָכְלָןokhlánאוכלן | אָכְלֵיהֶןokhleyhénאוכליהן |
Exemplos com אוכל
האוכל במסעדה הזאת טעים, אבל המנות קטנות.
A comida deste restaurante é gostosa, mas as porções são pequenas.
תודה על האוכל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
של מי האוכל הזה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
נגמר לנו האוכל.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR