לְהַאֲכִיל alimentar, dar de comer
leha'akhílSem nikud: להאכילverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:א-כ-ל
Significado e tradução de להאכיל
- 1.
alimentar, dar de comer
לתת אוכל לאדם או לחיה, או לשים אוכל בפה שלו≈ להזין, לתת לאכול
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ— alimentar alguém; dar comida a alguém
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— alimentar alguém com algo
Conjugação de להאכיל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַאֲכִילleha'akhílלהאכיל | מַאֲכִילma'akhílמאכיל | מַאֲכִילָהma'akhiláמאכילה | מַאֲכִילִיםma'akhilímמאכילים | מַאֲכִילוֹתma'akhilótמאכילות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֶאֱכַלְתִּיhe'ekháltiהאכלתי | אַאֲכִילa'akhílאאכיל |
| nósאֲנַחְנוּ | הֶאֱכַלְנוּhe'ekhálnuהאכלנו | נַאֲכִילna'akhílנאכיל |
| tu (m.)אַתָּה | הֶאֱכַלְתָּhe'ekháltaהאכלת | תַּאֲכִילta'akhílתאכיל |
| tu (f.)אַתְּ | הֶאֱכַלְתְּhe'ekháltהאכלת | תַּאֲכִילִיta'akhíliתאכילי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֶאֱכַלְתֶּםhe'ekhaltémהאכלתם | תַּאֲכִילוּta'akhíluתאכילו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֶאֱכַלְתֶּןhe'ekhalténהאכלתן | תַּאֲכִילוּta'akhíluתאכילותַּאֲכֵלְנָהta'akhélnaתאכלנהformal |
| eleהוּא | הֶאֱכִילhe'ekhílהאכיל | יַאֲכִילya'akhílיאכיל |
| elaהִיא | הֶאֱכִילָהhe'ekhílaהאכילה | תַּאֲכִילta'akhílתאכיל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֶאֱכִילוּhe'ekhíluהאכילו | יַאֲכִילוּya'akhíluיאכילותַּאֲכֵלְנָהta'akhélnaתאכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַאֲכֵלha'akhélהאכל | הַאֲכִילִיha'akhíliהאכילי | הַאֲכִילוּha'akhíluהאכילו | הַאֲכִילוּha'akhíluהאכילוהַאֲכֵלְנָהha'akhélnaהאכלנהformal |
Exemplos com להאכיל
כל בוקר השכנה מאכילה את החתולים של הרחוב.
Toda manhã a vizinha dá comida para os gatos da rua.
האכלתי את התינוקת בדייסה, והיא לכלכה את כל השולחן.
Dei mingau para a bebê, e ela sujou a mesa inteira.
מתי אני צריך להאכיל את הכלב?
במה אני צריך להאכיל את הכלב?
מתי אני צריך להאכיל את הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR