אָכוּל comido, mordido
akhúlSem nikud: אכולadj.Raiz:א-כ-ל
Significado e tradução de אכול
- 1.
comido, mordido
שמישהו כבר אכל ממנו חלק≈ נגוס
- 2.
corroído, carcomido, consumido
também figurado: אכול קנאה — corroído de inveja
שנהרס לאט על ידי חלודה, מים או חרקים; גם על אדם שרגש חזק מציק לו≈ שחוק, מכורסם
אכול: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָכוּלakhúlאכול | אֲכוּלָהakhuláאכולה |
| Plural | אֲכוּלִיםakhulímאכולים | אֲכוּלוֹתakhulótאכולות |
Exemplos com אכול
מצאתי בתיק של הילד סנדוויץ' אכול מלפני יומיים
Achei na mochila do menino um sanduíche mordido de dois dias atrás.
השער הישן של החצר אכול חלודה וצריך להחליף אותו
O portão velho do quintal está corroído pela ferrugem e precisa ser trocado.
היא הייתה אכולה דאגה כל הלילה עד שהבן שלה התקשר
Ela passou a noite toda consumida pela preocupação até o filho ligar.