מֶרְחָב espaço, amplidão
merkhávSem nikud: מרחבsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ר-ח-ב
Significado e tradução de מרחב
- 1.
espaço, amplidão, extensão
מקום גדול ופתוח; גם: חופש לעשות או להרגיש בלי לחץ≈ שטח, מקום
מרחב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחָבmerkhávמרחב | מֶרְחָבִיםmerkhavímמרחבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְחַבmerkhávמרחב | מֶרְחֲבֵיmerkhavéyמרחבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֶרְחָבִיmerkhavíמרחבי | מֶרְחָבַיmerkhaváyמרחביי |
| teu (m.)אַתָּה | מֶרְחָבְךָmerkhavkháמרחבך | מֶרְחָבֶיךָmerkhavékhaמרחביך |
| teu (f.)אַתְּ | מֶרְחָבֵךְmerkhavékhמרחבך | מֶרְחָבַיִךְmerkhaváyikhמרחבייך |
| deleהוּא | מֶרְחָבוֹmerkhavóמרחבו | מֶרְחָבָיוmerkhavávמרחביו |
| delaהִיא | מֶרְחָבָהּmerkhaváמרחבה | מֶרְחָבֶיהָmerkhavéhaמרחביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֶרְחָבֵנוּmerkhavénuמרחבנו | מֶרְחָבֵינוּmerkhavéynuמרחבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֶרְחַבְכֶםmerkhavkhémמרחבכם | מֶרְחֲבֵיכֶםmerkhaveykhémמרחביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֶרְחַבְכֶןmerkhavkhénמרחבכן | מֶרְחֲבֵיכֶןmerkhaveykhénמרחביכן |
| delesהֵם | מֶרְחָבָםmerkhavámמרחבם | מֶרְחֲבֵיהֶםmerkhaveyhémמרחביהם |
| delasהֵן | מֶרְחָבָןmerkhavánמרחבן | מֶרְחֲבֵיהֶןmerkhaveyhénמרחביהן |
Exemplos com מרחב
אחרי שנים בעיר, אני נהנה מהמרחבים הירוקים של הגליל.
Depois de anos na cidade, curto os espaços verdes da Galileia.
המתבגר ביקש מההורים שלו לתת לו קצת מרחב.
O adolescente pediu aos pais para darem um pouco de espaço para ele.
אני צריך יותר מרחב.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך קצת מרחב.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני צריכה יותר מרחב.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR