Meu vocabulário

לִבְחֹן examinar, avaliar

livkhónSem nikud: לבחון

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ח-ן

Significado e tradução de לבחון

1.
examinar, avaliar, testar
להסתכל על משהו בעיון כדי להבין אותו או לראות אם הוא טוב≈ לבדוק, לחקור
- לִבְחֹן אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— examinar algo; avaliar alguém

Conjugação de לבחון: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִבְחֹןlivkhónלבחון	בּוֹחֵןbokhénבוחן	בּוֹחֶנֶתbokhénetבוחנת	בּוֹחֲנִיםbokhanímבוחנים	בּוֹחֲנוֹתbokhanótבוחנות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	בָּחַנְתִּיbakhántiבחנתי	בָּחַנּוּbakhánuבחנו	בָּחַנְתָּbakhántaבחנת	בָּחַנְתְּbakhántבחנת	בְּחַנְתֶּםbkhantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbakhántemבחנתםacento coloq.	בְּחַנְתֶּןbkhanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbakhántenבחנתןacento coloq.	בָּחַןbakhánבחן	בָּחֲנָהbakhanáבחנה	בָּחֲנוּbakhanúבחנו
Futuro	אֶבְחַןevkhánאבחן	נִבְחַןnivkhánנבחן	תִּבְחַןtivkhánתבחן	תִּבְחֲנִיtivkhaníתבחני	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנו	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהformal	יִבְחַןyivkhánיבחן	תִּבְחַןtivkhánתבחן	יִבְחֲנוּyivkhanúיבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	בָּחַנְתִּיbakhántiבחנתי	אֶבְחַןevkhánאבחן
nósאֲנַחְנוּ	בָּחַנּוּbakhánuבחנו	נִבְחַןnivkhánנבחן
tu (m.)אַתָּה	בָּחַנְתָּbakhántaבחנת	תִּבְחַןtivkhánתבחן
tu (f.)אַתְּ	בָּחַנְתְּbakhántבחנת	תִּבְחֲנִיtivkhaníתבחני
vocês (m.)אַתֶּם	בְּחַנְתֶּםbkhantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbakhántemבחנתםacento coloq.	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנו
vocês (f.)אַתֶּן	בְּחַנְתֶּןbkhanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbakhántenבחנתןacento coloq.	תִּבְחֲנוּtivkhanúתבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהformal
eleהוּא	בָּחַןbakhánבחן	יִבְחַןyivkhánיבחן
elaהִיא	בָּחֲנָהbakhanáבחנה	תִּבְחַןtivkhánתבחן
eles / elasהֵם / הֵן	בָּחֲנוּbakhanúבחנו	יִבְחֲנוּyivkhanúיבחנותִּבְחַנָּהtivkhánaתבחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
בְּחַןbkhanבחן	בַּחֲנִיbakhaníבחני	בַּחֲנוּbakhanúבחנו	בַּחֲנוּbakhanúבחנובְּחַנָּהbkhánaבחנהformal

Exemplos com לבחון

לפני שקנתה את הדירה, היא בחנה את כל החדרים בזהירות.
Antes de comprar o apartamento, ela examinou todos os cômodos com cuidado.
המורה בוחנת אותנו בעל פה כל יום חמישי.
A professora faz prova oral com a gente toda quinta.
תום עצר כדי לבחון את המכונית.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
נבחן את זה אחר כך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
בואו נבחן את המציאות!
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ב-ח-ן

Comentários