בְּחִינָה prova, exame

bkhináSem nikud: בחינה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ב-ח-ן

Significado e tradução de בחינה

1.
prova, exame
מבחן רשמי בבית ספר או באוניברסיטה כדי לבדוק מה למדו≈ מבחן
2.
exame, análise, avaliação
בדיקה ועיון במשהו כדי להבין אותו או להחליט עליו≈ בדיקה, עיון
3.
em termos de, do ponto de vista de, para
בצירוף מבחינת: לפי נקודת המבט של, בנוגע ל≈ לגבי, בנוגע ל, מצד

Forma básica

Singular	Plural
בְּחִינָהbkhináבחינה	בְּחִינוֹתbkhinótבחינות

Estado construto

Singular	Plural
בְּחִינַתbkhinátבחינת	בְּחִינוֹתbkhinótבחינות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	בְּחִינָתִיbkhinatíבחינתי	בְּחִינוֹתַיbkhinotáyבחינותיי
teu (m.)אַתָּה	בְּחִינָתְךָbkhinatkháבחינתך	בְּחִינוֹתֶיךָbkhinotékhaבחינותיך
teu (f.)אַתְּ	בְּחִינָתֵךְbkhinatékhבחינתך	בְּחִינוֹתַיִךְbkhinotáyikhבחינותייך
deleהוּא	בְּחִינָתוֹbkhinatóבחינתו	בְּחִינוֹתָיוbkhinotávבחינותיו
delaהִיא	בְּחִינָתָהּbkhinatáבחינתה	בְּחִינוֹתֶיהָbkhinotéhaבחינותיה
nossoאֲנַחְנוּ	בְּחִינָתֵנוּbkhinaténuבחינתנו	בְּחִינוֹתֵינוּbkhinotéynuבחינותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	בְּחִינַתְכֶםbkhinatkhémבחינתכם	בְּחִינוֹתֵיכֶםbkhinoteykhémבחינותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	בְּחִינַתְכֶןbkhinatkhénבחינתכן	בְּחִינוֹתֵיכֶןbkhinoteykhénבחינותיכן
delesהֵם	בְּחִינָתָםbkhinatámבחינתם	בְּחִינוֹתֵיהֶםbkhinoteyhémבחינותיהם
delasהֵן	בְּחִינָתָןbkhinatánבחינתן	בְּחִינוֹתֵיהֶןbkhinoteyhénבחינותיהן

בתקופת הבחינות אני כמעט לא יוצא מהבית.
Na época de provas eu quase não saio de casa.
הבקשה שלך נמצאת עכשיו בבחינה, נחזור אלייך בקרוב.
Seu pedido está em análise, retornaremos em breve.
מבחינת המחיר הדירה מצוינת, אבל היא רחוקה מהעבודה.
Em termos de preço o apartamento é ótimo, mas fica longe do trabalho.
מבחינתי, זה קצת מוזר.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה מת מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
את מתה מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR