לְהִוָּתֵר restar, ficar
lehivatérSem nikud: להיוותרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ת-ר
Significado e tradução de להיוותר
- 1.
restar, ficar
להמשיך להיות במקום או במצב, או להיות מה שנשאר בסוף≈ להישאר
- לְהִוָּתֵר לְ־מִישֶׁהוּ— restar a alguém
Conjugação de להיוותר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּתֵרlehivatérלהיוותר | נוֹתָרnotárנותר | נוֹתֶרֶתnotéretנותרת | נוֹתָרִיםnotarímנותרים | נוֹתָרוֹתnotarótנותרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹתַרְתִּיnotártiנותרתי | אֶוָּתֵרevatérאוותר |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹתַרְנוּnotárnuנותרנו | נִוָּתֵרnivatérניוותר |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹתַרְתָּnotártaנותרת | תִּוָּתֵרtivatérתיוותר |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹתַרְתְּnotártנותרת | תִּוָּתְרִיtivatríתיוותרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹתַרְתֶּםnotartémנותרתם | תִּוָּתְרוּtivatrúתיוותרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹתַרְתֶּןnotarténנותרתן | תִּוָּתְרוּtivatrúתיוותרותִּוָּתַרְנָהtivatárnaתיוותרנהformalתִּוָּתֵרְנָהtivatérnaתיוותרנהvariante |
| eleהוּא | נוֹתַרnotárנותר | יִוָּתֵרyivatérייוותר |
| elaהִיא | נוֹתְרָהnotráנותרה | תִּוָּתֵרtivatérתיוותר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹתְרוּnotrúנותרו | יִוָּתְרוּyivatrúייוותרותִּוָּתַרְנָהtivatárnaתיוותרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִוָּתֵרhivatérהיוותר | הִוָּתְרִיhivatríהיוותרי | הִוָּתְרוּhivatrúהיוותרו | הִוָּתְרוּhivatrúהיוותרוהִוָּתַרְנָהhivatárnaהיוותרנהformalהִוָּתֵרְנָהhivatérnaהיוותרנהvariante |
Exemplos com להיוותר
עד סוף המבחן נותרו לנו רק עשר דקות.
Só nos restavam dez minutos até o fim da prova.
אחרי הסערה נותרה בגינה רק עגבנייה אחת.
Depois da tempestade só sobrou um tomate na horta.
לא נותר מה לעשות.
דבר לא נותר.
לא נותר אף אחד.