יָתִיר supérfluo, excessivo
yatírSem nikud: יתירadj.Raiz:י-ת-ר
Significado e tradução de יתיר
- 1.
supérfluo, excessivo, redundante
formal
שאין בו צורך, כי יש ממנו יותר ממה שצריך≈ מיותר, עודף
- 2.
redobrado, especial, maior
גדול יותר מהרגיל, מיוחד≈ מיוחד, מוגבר
יתיר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | יָתִירyatírיתיר | יְתִירָהyetiráיתירה |
| Plural | יְתֵרִיםyeterímיתרים | יְתֵרוֹתyeterótיתרות |
Exemplos com יתיר
העורכת מחקה מהמכתב כל משפט יתיר.
A editora cortou da carta toda frase supérflua.
בגלל הגשם ביקשו מהנהגים לנסוע בזהירות יתירה.
Por causa da chuva, pediram aos motoristas que dirigissem com cuidado redobrado.