יִתְרוֹן vantagem
yitrónSem nikud: יתרוןsubst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:י-ת-ר
Significado e tradução de יתרון
- 1.
vantagem
דבר טוב שיש למישהו או למשהו ושם אותו במקום טוב יותר מאחרים≈ מעלה, עדיפות
- יִתְרוֹן עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— vantagem sobre alguém / algo
יתרון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרוֹןyitrónיתרון | יִתְרוֹנוֹתyitronótיתרונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרוֹןyitrónיתרון | יִתְרוֹנוֹתyitronótיתרונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יִתְרוֹנִיyitroníיתרוני | יִתְרוֹנוֹתַיyitronotáyיתרונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | יִתְרוֹנְךָyitronkháיתרונך | יִתְרוֹנוֹתֶיךָyitronotékhaיתרונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | יִתְרוֹנֵךְyitronékhיתרונך | יִתְרוֹנוֹתַיִךְyitronotáyikhיתרונותייך |
| deleהוּא | יִתְרוֹנוֹyitronóיתרונו | יִתְרוֹנוֹתָיוyitronotávיתרונותיו |
| delaהִיא | יִתְרוֹנָהּyitronáיתרונה | יִתְרוֹנוֹתֶיהָyitronotéhaיתרונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יִתְרוֹנֵנוּyitronénuיתרוננו | יִתְרוֹנוֹתֵינוּyitronotéynuיתרונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יִתְרוֹנְכֶםyitronkhémיתרונכם | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶםyitronoteykhémיתרונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יִתְרוֹנְכֶןyitronkhénיתרונכן | יִתְרוֹנוֹתֵיכֶןyitronoteykhénיתרונותיכן |
| delesהֵם | יִתְרוֹנָםyitronámיתרונם | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶםyitronoteyhémיתרונותיהם |
| delasהֵן | יִתְרוֹנָןyitronánיתרונן | יִתְרוֹנוֹתֵיהֶןyitronoteyhénיתרונותיהן |
Exemplos com יתרון
היתרון הגדול של הדירה הזאת הוא המרפסת.
A grande vantagem desse apartamento é a varanda.
לרים יש יתרון על שאר המועמדים, כי היא מדברת שלוש שפות.
A Reem tem vantagem sobre os outros candidatos, porque fala três línguas.
יש לה יתרון מה.
יש לנו יתרון.
יש לו יתרון קטן.