הִתְפַּתְּחוּת desenvolvimento, evolução
hitpatkhútSem nikud: התפתחותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:פ-ת-ח
Significado e tradução de התפתחות
- 1.
desenvolvimento, evolução
שינוי הדרגתי שבו משהו גדל או משתפר≈ צמיחה, גדילה
התפתחות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּתְּחוּתhitpatkhútהתפתחות | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתhitpatkhuyótהתפתחויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּתְּחוּתhitpatkhútהתפתחות | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתhitpatkhuyótהתפתחויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְפַּתְּחוּתִיhitpatkhutíהתפתחותי | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיhitpatkhuyotáyהתפתחויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְפַּתְּחוּתְךָhitpatkhutkháהתפתחותך | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיךָhitpatkhuyotékhaהתפתחויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְפַּתְּחוּתֵךְhitpatkhutékhהתפתחותך | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתַיִךְhitpatkhuyotáyikhהתפתחויותייך |
| deleהוּא | הִתְפַּתְּחוּתוֹhitpatkhutóהתפתחותו | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתָיוhitpatkhuyotávהתפתחויותיו |
| delaהִיא | הִתְפַּתְּחוּתָהּhitpatkhutáהתפתחותה | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֶיהָhitpatkhuyotéhaהתפתחויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְפַּתְּחוּתֵנוּhitpatkhuténuהתפתחותנו | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵינוּhitpatkhuyotéynuהתפתחויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפַּתְּחוּתְכֶםhitpatkhutkhémהתפתחותכם | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitpatkhuyoteykhémהתפתחויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפַּתְּחוּתְכֶןhitpatkhutkhénהתפתחותכן | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitpatkhuyoteykhénהתפתחויותיכן |
| delesהֵם | הִתְפַּתְּחוּתָםhitpatkhutámהתפתחותם | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitpatkhuyoteyhémהתפתחויותיהם |
| delasהֵן | הִתְפַּתְּחוּתָןhitpatkhutánהתפתחותן | הִתְפַּתְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitpatkhuyoteyhénהתפתחויותיהן |
Exemplos com התפתחות
הרופאה בודקת כל חודש את ההתפתחות של התינוק.
A médica verifica todo mês o desenvolvimento do bebê.
הוא תרם הרבה להתפתחות הכלכלה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.
המחסור במהנדסים הוא צוואר הבקבוק החמור ביותר להתפתחות חברתנו.