Ir para o conteúdo

פֶּתַח entrada, abertura

pétakhSem nikud: פתח
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ת-ח

Significado e tradução de פתח

  1. 1.

    entrada, abertura

    מקום פתוח שדרכו נכנסים או עוברים≈ כניסה, חור, פתיחה

פתח: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פֶּתַחpétakhפתחפְּתָחִיםptakhímפתחים
Estado construto
SingularPlural
פֶּתַחpétakhפתחפִּתְחֵיpitkhéyפתחי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפִּתְחִיpitkhíפתחיפְּתָחַיptakháyפתחיי
teu (m.)אַתָּהפִּתְחֲךָpitkhakháפתחךפְּתָחֶיךָptakhékhaפתחיך
teu (f.)אַתְּפִּתְחֵךְpitkhékhפתחךפְּתָחַיִךְptakháyikhפתחייך
deleהוּאפִּתְחוֹpitkhóפתחופְּתָחָיוptakhávפתחיו
delaהִיאפִּתְחָהּpitkháפתחהפְּתָחֶיהָptakhéhaפתחיה
nossoאֲנַחְנוּפִּתְחֵנוּpitkhénuפתחנופְּתָחֵינוּptakhéynuפתחינו
de vocês (m.)אַתֶּםפִּתְחֲכֶםpitkhakhémפתחכםפִּתְחֵיכֶםpitkheykhémפתחיכם
de vocês (f.)אַתֶּןפִּתְחֲכֶןpitkhakhénפתחכןפִּתְחֵיכֶןpitkheykhénפתחיכן
delesהֵםפִּתְחָםpitkhámפתחםפִּתְחֵיהֶםpitkheyhémפתחיהם
delasהֵןפִּתְחָןpitkhánפתחןפִּתְחֵיהֶןpitkheyhénפתחיהן

Exemplos com פתח

  • החתול ישב בפתח המערה וחיכה.

    O gato ficou sentado na entrada da caverna, esperando.

  • עמדנו בפתח כדי לקבל את פני האורחים שלנו.

    Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • חג המולד בפתח.

    Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • הוא עמד בפתח.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com פתח

Palavras da mesma raiz פ-ת-ח

Comentários