Meu vocabulário

פְּתִיחָה abertura, inauguração

ptikháSem nikud: פתיחה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-ת-ח

Significado e tradução de פתיחה

1.
abertura, inauguração
הפעולה של לפתוח משהו, או ההתחלה של אירוע≈ התחלה
2.
introdução, abertura
החלק הראשון של שיר, נאום, ספר או יצירה≈ הקדמה, מבוא

פתיחה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
פְּתִיחָהptikháפתיחה	פְּתִיחוֹתptikhótפתיחות

Estado construto

Singular	Plural
פְּתִיחַתptikhátפתיחת	פְּתִיחוֹתptikhótפתיחות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פְּתִיחָתִיptikhatíפתיחתי	פְּתִיחוֹתַיptikhotáyפתיחותיי
teu (m.)אַתָּה	פְּתִיחָתְךָptikhatkháפתיחתך	פְּתִיחוֹתֶיךָptikhotékhaפתיחותיך
teu (f.)אַתְּ	פְּתִיחָתֵךְptikhatékhפתיחתך	פְּתִיחוֹתַיִךְptikhotáyikhפתיחותייך
deleהוּא	פְּתִיחָתוֹptikhatóפתיחתו	פְּתִיחוֹתָיוptikhotávפתיחותיו
delaהִיא	פְּתִיחָתָהּptikhatáפתיחתה	פְּתִיחוֹתֶיהָptikhotéhaפתיחותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פְּתִיחָתֵנוּptikhaténuפתיחתנו	פְּתִיחוֹתֵינוּptikhotéynuפתיחותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פְּתִיחַתְכֶםptikhatkhémפתיחתכם	פְּתִיחוֹתֵיכֶםptikhoteykhémפתיחותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פְּתִיחַתְכֶןptikhatkhénפתיחתכן	פְּתִיחוֹתֵיכֶןptikhoteykhénפתיחותיכן
delesהֵם	פְּתִיחָתָםptikhatámפתיחתם	פְּתִיחוֹתֵיהֶםptikhoteyhémפתיחותיהם
delasהֵן	פְּתִיחָתָןptikhatánפתיחתן	פְּתִיחוֹתֵיהֶןptikhoteyhénפתיחותיהן

Exemplos com פתיחה

פתיחת החנות החדשה נדחתה בשבוע
A inauguração da loja nova foi adiada em uma semana.
הפתיחה של השיר הזה ארוכה מדי לטעמי
A introdução dessa música é longa demais para o meu gosto.
טום שמע את פתיחת הדלת.
Tatoeba · Ramiav · roma · CC BY 2.0 FR
טקס הפתיחה נערך אתמול.
Tatoeba · Eldad · Wayawa · CC BY 2.0 FR
דחוף את הדלת לפתיחה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Expressões com פתיחה

Palavras da mesma raiz פ-ת-ח

Comentários