הוֹפָעָה show, apresentação
hofa'áSem nikud: הופעהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:י-פ-ע
Significado e tradução de הופעה
- 1.
show, apresentação, espetáculo
כשאומן מופיע לפני קהל, שר, מנגן או משחק≈ קונצרט, מופע
- 2.
aparição, aparecimento, comparecimento
כשמישהו או משהו מגיע או נראה פתאום≈ הגעה
- 3.
aparência, visual
איך אדם נראה מבחוץ, בגדים ושיער≈ מראה, חיצוניות
הופעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹפָעָהhofa'áהופעה | הוֹפָעוֹתhofa'ótהופעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹפָעַתhofa'átהופעת | הוֹפָעוֹתhofa'ótהופעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הוֹפָעָתִיhofa'atíהופעתי | הוֹפָעוֹתַיhofa'otáyהופעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הוֹפָעָתְךָhofa'atkháהופעתך | הוֹפָעוֹתֶיךָhofa'otékhaהופעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הוֹפָעָתֵךְhofa'atékhהופעתך | הוֹפָעוֹתַיִךְhofa'otáyikhהופעותייך |
| deleהוּא | הוֹפָעָתוֹhofa'atóהופעתו | הוֹפָעוֹתָיוhofa'otávהופעותיו |
| delaהִיא | הוֹפָעָתָהּhofa'atáהופעתה | הוֹפָעוֹתֶיהָhofa'otéhaהופעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הוֹפָעָתֵנוּhofa'aténuהופעתנו | הוֹפָעוֹתֵינוּhofa'otéynuהופעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הוֹפָעַתְכֶםhofa'atkhémהופעתכם | הוֹפָעוֹתֵיכֶםhofa'oteykhémהופעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הוֹפָעַתְכֶןhofa'atkhénהופעתכן | הוֹפָעוֹתֵיכֶןhofa'oteykhénהופעותיכן |
| delesהֵם | הוֹפָעָתָםhofa'atámהופעתם | הוֹפָעוֹתֵיהֶםhofa'oteyhémהופעותיהם |
| delasהֵן | הוֹפָעָתָןhofa'atánהופעתן | הוֹפָעוֹתֵיהֶןhofa'oteyhénהופעותיהן |
Exemplos com הופעה
ההופעה של הזמרת התחילה באיחור של שעה.
O show da cantora começou com uma hora de atraso.
בגלל הופעת השלג בהרים סגרו את הכביש.
Por causa do aparecimento da neve nas montanhas fecharam a estrada.
לראיון חשוב להגיע עם הופעה מסודרת ונקייה.
Para uma entrevista é importante chegar com uma aparência arrumada e limpa.
באתי כדי לראות את ההופעה.
טוב, אקח אותם. מתי מתחילה ההופעה?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההופעה עומדת להתחיל.