תּוֹפָעָה fenômeno
tofa'áSem nikud: תופעהsubst.femininoMishkal: tiktaláתִּקְטָלָהRaiz:י-פ-ע
Significado e tradução de תופעה
- 1.
fenômeno
משהו שקורה ואפשר לראות או להרגיש אותו, בטבע או בחברה≈ אירוע, תהליך
תופעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹפָעָהtofa'áתופעה | תּוֹפָעוֹתtofa'ótתופעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹפַעַתtofá'atתופעת | תּוֹפְעוֹתtof'ótתופעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תּוֹפַעְתִּיtofa'atíתופעתי | תּוֹפְעוֹתַיtof'otáyתופעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תּוֹפַעְתְּךָtofa'atekháתופעתך | תּוֹפְעוֹתֶיךָtof'otékhaתופעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תּוֹפַעְתֵּךְtofa'atékhתופעתך | תּוֹפְעוֹתַיִךְtof'otáyikhתופעותייך |
| deleהוּא | תּוֹפַעְתּוֹtofa'atóתופעתו | תּוֹפְעוֹתָיוtof'otávתופעותיו |
| delaהִיא | תּוֹפַעְתָּהּtofa'atáתופעתה | תּוֹפְעוֹתֶיהָtof'otéhaתופעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תּוֹפַעְתֵּנוּtofa'aténuתופעתנו | תּוֹפְעוֹתֵינוּtof'otéynuתופעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תּוֹפַעְתְּכֶםtofa'atekhémתופעתכם | תּוֹפְעוֹתֵיכֶםtof'oteykhémתופעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תּוֹפַעְתְּכֶןtofa'atekhénתופעתכן | תּוֹפְעוֹתֵיכֶןtof'oteykhénתופעותיכן |
| delesהֵם | תּוֹפַעְתָּםtofa'atámתופעתם | תּוֹפְעוֹתֵיהֶםtof'oteyhémתופעותיהם |
| delasהֵן | תּוֹפַעְתָּןtofa'atánתופעתן | תּוֹפְעוֹתֵיהֶןtof'oteyhénתופעותיהן |