Ir para o conteúdo

בְּפֹעַל na prática, de fato

befo'álSem nikud: בפועל
adv.

Significado e tradução de בפועל

  1. 1.

    na prática, de fato

    במציאות, ולא רק בתוכנית או על הנייר≈ במציאות, למעשה

  2. 2.

    interino, em exercício

    depois do nome do cargo

    אחרי שם של תפקיד: מי שממלא אותו עכשיו, גם אם לא באופן קבוע≈ ממלא מקום

Formas de בפועל

Exemplos com בפועל

  • על הנייר זה נשמע קל, אבל בפועל זה לקח חודש.

    No papel parecia fácil, mas na prática levou um mês.

  • עד שימנו מנהלת חדשה, אבי הוא המנהל בפועל.

    Até nomearem uma nova diretora, Avi é o diretor interino.

  • משלמים לי בפועל לעשות את זה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם בפועל ראית את תום עושה את זה?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • בפועל, העבודה נגמרה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários