שִׁלְטוֹן governo, poder

shiltónSem nikud: שלטון

subst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de שלטון

1.
governo, poder, domínio
הכוח לנהל מדינה, עיר או אנשים ולקבוע את החוקים≈ ממשל, שליטה
- שִׁלְטוֹן עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— domínio sobre algo/alguém
2.
regime
צורה מסוימת של ניהול מדינה והאנשים שמנהלים אותה≈ משטר

Forma básica

Singular	Plural
שִׁלְטוֹןshiltónשלטון	שִׁלְטוֹנוֹתshiltonótשלטונות

Estado construto

Singular	Plural
שִׁלְטוֹןshiltónשלטון	שִׁלְטוֹנוֹתshiltonótשלטונות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שִׁלְטוֹנִיshiltoníשלטוני	שִׁלְטוֹנוֹתַיshiltonotáyשלטונותיי
teu (m.)אַתָּה	שִׁלְטוֹנְךָshiltonkháשלטונך	שִׁלְטוֹנוֹתֶיךָshiltonotékhaשלטונותיך
teu (f.)אַתְּ	שִׁלְטוֹנֵךְshiltonékhשלטונך	שִׁלְטוֹנוֹתַיִךְshiltonotáyikhשלטונותייך
deleהוּא	שִׁלְטוֹנוֹshiltonóשלטונו	שִׁלְטוֹנוֹתָיוshiltonotávשלטונותיו
delaהִיא	שִׁלְטוֹנָהּshiltonáשלטונה	שִׁלְטוֹנוֹתֶיהָshiltonotéhaשלטונותיה
nossoאֲנַחְנוּ	שִׁלְטוֹנֵנוּshiltonénuשלטוננו	שִׁלְטוֹנוֹתֵינוּshiltonotéynuשלטונותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	שִׁלְטוֹנְכֶםshiltonkhémשלטונכם	שִׁלְטוֹנוֹתֵיכֶםshiltonoteykhémשלטונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שִׁלְטוֹנְכֶןshiltonkhénשלטונכן	שִׁלְטוֹנוֹתֵיכֶןshiltonoteykhénשלטונותיכן
delesהֵם	שִׁלְטוֹנָםshiltonámשלטונם	שִׁלְטוֹנוֹתֵיהֶםshiltonoteyhémשלטונותיהם
delasהֵן	שִׁלְטוֹנָןshiltonánשלטונן	שִׁלְטוֹנוֹתֵיהֶןshiltonoteyhénשלטונותיהן

בימי הביניים היה לאציל הזה שלטון על כל הכפרים באזור
Na Idade Média, esse nobre tinha domínio sobre todas as aldeias da região.
בספר מתואר שלטון קשוח שאוסר על האנשים לקרוא ספרים
O livro descreve um regime duro que proíbe as pessoas de ler livros.
האם לאדם ניתן השלטון על ממלכת החיות?
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
היטלר תפס את השלטון ב-1933.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
למה אתה מוחה נגד השלטונות?
Tatoeba · MrShoval · Avelesy · CC BY 2.0 FR