Ir para o conteúdo

הִשְׁתַּלְּטוּת tomada de controle, aquisição

hishtaltútSem nikud: השתלטות
subst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de השתלטות

  1. 1.

    tomada de controle, aquisição

    מצב שבו גוף אחד לוקח לעצמו שליטה על חברה, שטח או ארגון≈ תפיסה, רכישה

  2. 2.

    domínio, controle

    הצלחה להגיע לשליטה מלאה על דבר קשה, כמו מצב או רגש≈ שליטה

    • הִשְׁתַּלְּטוּת עַל מַשֶּׁהוּ— o controle de algo

השתלטות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִשְׁתַּלְּטוּתhishtaltútהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתhishtaltuyótהשתלטויות
Estado construto
SingularPlural
הִשְׁתַּלְּטוּתhishtaltútהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתhishtaltuyótהשתלטויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִשְׁתַּלְּטוּתִיhishtaltutíהשתלטותיהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיhishtaltuyotáyהשתלטויותיי
teu (m.)אַתָּההִשְׁתַּלְּטוּתְךָhishtaltutkháהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיךָhishtaltuyotékhaהשתלטויותיך
teu (f.)אַתְּהִשְׁתַּלְּטוּתֵךְhishtaltutékhהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיִךְhishtaltuyotáyikhהשתלטויותייך
deleהוּאהִשְׁתַּלְּטוּתוֹhishtaltutóהשתלטותוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתָיוhishtaltuyotávהשתלטויותיו
delaהִיאהִשְׁתַּלְּטוּתָהּhishtaltutáהשתלטותההִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיהָhishtaltuyotéhaהשתלטויותיה
nossoאֲנַחְנוּהִשְׁתַּלְּטוּתֵנוּhishtaltuténuהשתלטותנוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵינוּhishtaltuyotéynuהשתלטויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶםhishtaltutkhémהשתלטותכםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶםhishtaltuyoteykhémהשתלטויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶןhishtaltutkhénהשתלטותכןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶןhishtaltuyoteykhénהשתלטויותיכן
delesהֵםהִשְׁתַּלְּטוּתָםhishtaltutámהשתלטותםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶםhishtaltuyoteyhémהשתלטויותיהם
delasהֵןהִשְׁתַּלְּטוּתָןhishtaltutánהשתלטותןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶןhishtaltuyoteyhénהשתלטויותיהן

Exemplos com השתלטות

  • אחרי ההשתלטות של החברה הגדולה, חצי מהעובדים פוטרו

    Depois da aquisição pela empresa grande, metade dos funcionários foi demitida.

  • ההשתלטות על הפחד לקחה לי כמה חודשים של אימון

    Controlar o medo me levou alguns meses de treino.

Palavras da mesma raiz ש-ל-ט

Comentários