Meu vocabulário

לְהִשָּׁלֵט ser controlado, ser dominado

lehishalétSem nikud: להישלט

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de להישלט

1.
ser controlado, ser dominado
להיות במצב שמישהו או משהו אחר מחליט ומפעיל אותו≈ להיות בשליטה

Conjugação de להישלט: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשָּׁלֵטlehishalétלהישלט	נִשְׁלָטnishlátנשלט	נִשְׁלֶטֶתnishlétetנשלטת	נִשְׁלָטִיםnishlatímנשלטים	נִשְׁלָטוֹתnishlatótנשלטות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִשְׁלַטְתִּיnishlátetiנשלטתי	נִשְׁלַטְנוּnishlátnuנשלטנו	נִשְׁלַטְתָּnishlátetaנשלטת	נִשְׁלַטְתְּnishlátetנשלטת	נִשְׁלַטְתֶּםnishlatetémנשלטתם	נִשְׁלַטְתֶּןnishlateténנשלטתן	נִשְׁלַטnishlátנשלט	נִשְׁלְטָהnishletáנשלטה	נִשְׁלְטוּnishletúנשלטו
Futuro	אֶשָּׁלֵטeshalétאשלט	נִשָּׁלֵטnishalétנישלט	תִּשָּׁלֵטtishalétתישלט	תִּשָּׁלְטִיtishaltíתישלטי	תִּשָּׁלְטוּtishaltúתישלטו	תִּשָּׁלְטוּtishaltúתישלטותִּשָּׁלַטְנָהtishalátnaתישלטנהformalתִּשָּׁלֵטְנָהtishalétnaתישלטנהvariante	יִשָּׁלֵטyishalétיישלט	תִּשָּׁלֵטtishalétתישלט	יִשָּׁלְטוּyishaltúיישלטותִּשָּׁלַטְנָהtishalátnaתישלטנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִשְׁלַטְתִּיnishlátetiנשלטתי	אֶשָּׁלֵטeshalétאשלט
nósאֲנַחְנוּ	נִשְׁלַטְנוּnishlátnuנשלטנו	נִשָּׁלֵטnishalétנישלט
tu (m.)אַתָּה	נִשְׁלַטְתָּnishlátetaנשלטת	תִּשָּׁלֵטtishalétתישלט
tu (f.)אַתְּ	נִשְׁלַטְתְּnishlátetנשלטת	תִּשָּׁלְטִיtishaltíתישלטי
vocês (m.)אַתֶּם	נִשְׁלַטְתֶּםnishlatetémנשלטתם	תִּשָּׁלְטוּtishaltúתישלטו
vocês (f.)אַתֶּן	נִשְׁלַטְתֶּןnishlateténנשלטתן	תִּשָּׁלְטוּtishaltúתישלטותִּשָּׁלַטְנָהtishalátnaתישלטנהformalתִּשָּׁלֵטְנָהtishalétnaתישלטנהvariante
eleהוּא	נִשְׁלַטnishlátנשלט	יִשָּׁלֵטyishalétיישלט
elaהִיא	נִשְׁלְטָהnishletáנשלטה	תִּשָּׁלֵטtishalétתישלט
eles / elasהֵם / הֵן	נִשְׁלְטוּnishletúנשלטו	יִשָּׁלְטוּyishaltúיישלטותִּשָּׁלַטְנָהtishalátnaתישלטנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשָּׁלֵטhishalétהישלט	הִשָּׁלְטִיhishaltíהישלטי	הִשָּׁלְטוּhishaltúהישלטו	הִשָּׁלְטוּhishaltúהישלטוהִשָּׁלַטְנָהhishalátnaהישלטנהformalהִשָּׁלֵטְנָהhishalétnaהישלטנהvariante

Exemplos com להישלט

המזגן החדש נשלט מהטלפון, אפשר להדליק אותו מכל מקום.
O ar-condicionado novo é controlado pelo celular, dá para ligar de qualquer lugar.
החברה נשלטת על ידי אותה משפחה כבר חמישים שנה.
A empresa é controlada pela mesma família há cinquenta anos.

Palavras da mesma raiz ש-ל-ט

Comentários