Meu vocabulário

שְׁלִיטָה controle, domínio

shlitáSem nikud: שליטה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de שליטה

1.
controle, domínio
מצב שבו יש כוח להחליט ולהכוון מה קורה≈ פיקוח, שלטון
- שְׁלִיטָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— controle de algo; domínio de algo
- שְׁלִיטָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— controle sobre alguém/algo

שליטה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁלִיטָהshlitáשליטה	שְׁלִיטוֹתshlitótשליטות

Estado construto

Singular	Plural
שְׁלִיטַתshlitátשליטת	שְׁלִיטוֹתshlitótשליטות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שְׁלִיטָתִיshlitatíשליטתי	שְׁלִיטוֹתַיshlitotáyשליטותיי
teu (m.)אַתָּה	שְׁלִיטָתְךָshlitatkháשליטתך	שְׁלִיטוֹתֶיךָshlitotékhaשליטותיך
teu (f.)אַתְּ	שְׁלִיטָתֵךְshlitatékhשליטתך	שְׁלִיטוֹתַיִךְshlitotáyikhשליטותייך
deleהוּא	שְׁלִיטָתוֹshlitatóשליטתו	שְׁלִיטוֹתָיוshlitotávשליטותיו
delaהִיא	שְׁלִיטָתָהּshlitatáשליטתה	שְׁלִיטוֹתֶיהָshlitotéhaשליטותיה
nossoאֲנַחְנוּ	שְׁלִיטָתֵנוּshlitaténuשליטתנו	שְׁלִיטוֹתֵינוּshlitotéynuשליטותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	שְׁלִיטַתְכֶםshlitatkhémשליטתכם	שְׁלִיטוֹתֵיכֶםshlitoteykhémשליטותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שְׁלִיטַתְכֶןshlitatkhénשליטתכן	שְׁלִיטוֹתֵיכֶןshlitoteykhénשליטותיכן
delesהֵם	שְׁלִיטָתָםshlitatámשליטתם	שְׁלִיטוֹתֵיהֶםshlitoteyhémשליטותיהם
delasהֵן	שְׁלִיטָתָןshlitatánשליטתן	שְׁלִיטוֹתֵיהֶןshlitoteyhénשליטותיהן

Exemplos com שליטה

בקורס שלמדתי קיבלתי שליטה טובה בתוכנה.
No curso que fiz consegui um bom domínio do programa.
הנהג איבד שליטה על המכונית בגלל השמן על הכביש.
O motorista perdeu o controle do carro por causa do óleo na estrada.
שליטה היא הכל.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
הכל תחת שליטה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
המצב יצא מכלל שליטה של הממשלה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com שליטה

Palavras da mesma raiz ש-ל-ט

Comentários