Meu vocabulário

לְהִשְׁתַּלֵּט assumir o controle, tomar conta

lehishtalétSem nikud: להשתלט

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de להשתלט

1.
assumir o controle, tomar conta, dominar
לקחת שליטה על משהו או מישהו, או להצליח לעצור משהו≈ לכבוש, לשלוט
- לְהִשְׁתַּלֵּט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— assumir o controle de algo

Conjugação de להשתלט: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּטlehishtalétלהשתלט	מִשְׁתַּלֵּטmishtalétמשתלט	מִשְׁתַּלֶּטֶתmishtalétetמשתלטת	מִשְׁתַּלְּטִיםmishtaltímמשתלטים	מִשְׁתַּלְּטוֹתmishtaltótמשתלטות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו
Futuro	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁתַּלַּטְתִּיhishtalátetiהשתלטתי	אֶשְׁתַּלֵּטeshtalétאשתלט
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּטְנוּhishtalátnuהשתלטנו	נִשְׁתַּלֵּטnishtalétנשתלט
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּטְתָּhishtalátetaהשתלטת	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּטְתְּhishtalátetהשתלטת	תִּשְׁתַּלְּטִיtishtaltíתשתלטי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּלַּטְתֶּםhishtalatetémהשתלטתם	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּלַּטְתֶּןhishtalateténהשתלטתן	תִּשְׁתַּלְּטוּtishtaltúתשתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהformal
eleהוּא	הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	יִשְׁתַּלֵּטyishtalétישתלט
elaהִיא	הִשְׁתַּלְּטָהhishtaltáהשתלטה	תִּשְׁתַּלֵּטtishtalétתשתלט
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	יִשְׁתַּלְּטוּyishtaltúישתלטותִּשְׁתַּלֵּטְנָהtishtalétnaתשתלטנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּטhishtalétהשתלט	הִשְׁתַּלְּטִיhishtaltíהשתלטי	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטו	הִשְׁתַּלְּטוּhishtaltúהשתלטוהִשְׁתַּלֵּטְנָהhishtalétnaהשתלטנהformal

Exemplos com להשתלט

הכבאים השתלטו על האש אחרי שלוש שעות.
Os bombeiros controlaram o fogo depois de três horas.
החתול החדש כבר משתלט על כל הספה.
O gato novo já está tomando conta do sofá inteiro.
תנסה להשתלט על עצמך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום אמר שהוא השתלט על הכל.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אלכוהול השתלט על חייך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ל-ט

Comentários