Meu vocabulário

לִשְׁלֹט controlar, dominar

lishlótSem nikud: לשלוט

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ל-ט

Significado e tradução de לשלוט

1.
controlar, dominar, governar
להחליט מה יקרה למשהו או למישהו ולהכוון אותו≈ לנהל, למשול
- לִשְׁלוֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— controlar alguém/algo
- לִשְׁלוֹט עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— governar algo; mandar em algo
2.
dominar, ter domínio de
um idioma, uma matéria
לדעת היטב שפה, מקצוע או כלי עבודה≈ לדעת, להכיר
- לִשְׁלוֹט בְּ־שָׂפָה / בְּמַשֶּׁהוּ— dominar algo (um idioma, uma matéria)

Conjugação de לשלוט: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁלֹטlishlótלשלוט	שׁוֹלֵטsholétשולט	שׁוֹלֶטֶתsholétetשולטת	שׁוֹלְטִיםsholtímשולטים	שׁוֹלְטוֹתsholtótשולטות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםacento coloq.	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןacento coloq.	שָׁלַטshalátשלט	שָׁלְטָהshaltáשלטה	שָׁלְטוּshaltúשלטו
Futuro	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal	יִשְׁלֹטyishlótישלוט	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שָׁלַטְתִּיshalátetiשלטתי	אֶשְׁלֹטeshlótאשלוט
nósאֲנַחְנוּ	שָׁלַטְנוּshalátnuשלטנו	נִשְׁלֹטnishlótנשלוט
tu (m.)אַתָּה	שָׁלַטְתָּshalátetaשלטת	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
tu (f.)אַתְּ	שָׁלַטְתְּshalátetשלטת	תִּשְׁלְטִיtishletíתשלטי
vocês (m.)אַתֶּם	שְׁלַטְתֶּםshlatetémשלטתםשָׁלַטְתֶּםshalatétemשלטתםacento coloq.	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטו
vocês (f.)אַתֶּן	שְׁלַטְתֶּןshlateténשלטתןשָׁלַטְתֶּןshalatétenשלטתןacento coloq.	תִּשְׁלְטוּtishletúתשלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהformal
eleהוּא	שָׁלַטshalátשלט	יִשְׁלֹטyishlótישלוט
elaהִיא	שָׁלְטָהshaltáשלטה	תִּשְׁלֹטtishlótתשלוט
eles / elasהֵם / הֵן	שָׁלְטוּshaltúשלטו	יִשְׁלְטוּyishletúישלטותִּשְׁלֹטְנָהtishlótnaתשלוטנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שְׁלֹטshlotשלוט	שִׁלְטִיshiltíשלטי	שִׁלְטוּshiltúשלטו	שִׁלְטוּshiltúשלטושְׁלֹטְנָהshlótnaשלוטנהformal

Exemplos com לשלוט

אולגה שולטת בשלוש שפות, כולל עברית.
Olga domina três idiomas, incluindo o hebraico.
בהתחלה לא שלטתי בכלל בהגה של הסירה.
No começo eu não controlava nada o leme do barco.
בבית שלנו החתול שולט על הספה.
Na nossa casa quem manda no sofá é o gato.
אתה חייב לשלוט בעצמך.
Tatoeba · MrShoval · Imp · CC BY 2.0 FR
לא יכולתי לשלוט בעצמי.
Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR
איש לא יכול לשלוט בנו.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ל-ט

Comentários