חוֹקֵר investigador, detetive
khokérSem nikud: חוקרsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ק-ר
Significado e tradução de חוקר
- 1.
investigador, detetive
מי שבודק מה קרה במקרה פלילי או אחר≈ בלש, חוקר משטרה
- 2.
pesquisador
מי שלומד נושא לעומק ועושה מחקרים, למשל באוניברסיטה≈ מדען, חוקר מדע
חוקר: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֵרkhokérחוקר | חוֹקְרִיםkhokrímחוקרים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֵרkhokérחוקר | חוֹקְרֵיkhokréyחוקרי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתkhokéretחוקרת | חוֹקְרוֹתkhokrótחוקרות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתkhokéretחוקרת | חוֹקְרוֹתkhokrótחוקרות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹקְרִיkhokríחוקרי | חוֹקְרַיkhokráyחוקריי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹקֶרְךָkhokerkháחוקרך | חוֹקְרֶיךָkhokrékhaחוקריך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹקְרֵךְkhokrékhחוקרך | חוֹקְרַיִךְkhokráyikhחוקרייך |
| deleהוּא | חוֹקְרוֹkhokróחוקרו | חוֹקְרָיוkhokrávחוקריו |
| delaהִיא | חוֹקְרָהּkhokráחוקרה | חוֹקְרֶיהָkhokréhaחוקריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹקְרֵנוּkhokrénuחוקרנו | חוֹקְרֵינוּkhokréynuחוקרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹקֶרְכֶםkhokerkhémחוקרכם | חוֹקְרֵיכֶםkhokreykhémחוקריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹקֶרְכֶןkhokerkhénחוקרכן | חוֹקְרֵיכֶןkhokreykhénחוקריכן |
| delesהֵם | חוֹקְרָםkhokrámחוקרם | חוֹקְרֵיהֶםkhokreyhémחוקריהם |
| delasהֵן | חוֹקְרָןkhokránחוקרן | חוֹקְרֵיהֶןkhokreyhénחוקריהן |
Exemplos com חוקר
חוקר מהביטוח בא לראות את הנזק במטבח.
Um investigador do seguro veio ver o estrago na cozinha.
חוקרים מהאוניברסיטה מצאו סוג חדש של צפרדע.
Pesquisadores da universidade encontraram uma nova espécie de sapo.
הוא חוקר ימים.
היא שכרה חוקר פרטי.
החוקר הפלילי מצא עקבות אבק שרפה על ידו של הקורבן.
המשטרה כעת חוקרת את גורם התאונה.
המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.