חֲקִירָה investigação, inquérito
khakiráSem nikud: חקירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-ק-ר
Significado e tradução de חקירה
- 1.
investigação, inquérito
בדיקה של המשטרה או של גוף רשמי כדי לגלות מה קרה≈ בירור, בדיקה
- 2.
interrogatório
שאלות שהמשטרה שואלת חשוד או עד≈ תשאול
- 3.
pesquisa, estudo, exploração
לימוד מעמיק של נושא כדי לגלות דברים חדשים≈ מחקר
חקירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲקִירָהkhakiráחקירה | חֲקִירוֹתkhakirótחקירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲקִירַתkhakirátחקירת | חֲקִירוֹתkhakirótחקירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲקִירָתִיkhakiratíחקירתי | חֲקִירוֹתַיkhakirotáyחקירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲקִירָתְךָkhakiratkháחקירתך | חֲקִירוֹתֶיךָkhakirotékhaחקירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲקִירָתֵךְkhakiratékhחקירתך | חֲקִירוֹתַיִךְkhakirotáyikhחקירותייך |
| deleהוּא | חֲקִירָתוֹkhakiratóחקירתו | חֲקִירוֹתָיוkhakirotávחקירותיו |
| delaהִיא | חֲקִירָתָהּkhakiratáחקירתה | חֲקִירוֹתֶיהָkhakirotéhaחקירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲקִירָתֵנוּkhakiraténuחקירתנו | חֲקִירוֹתֵינוּkhakirotéynuחקירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲקִירַתְכֶםkhakiratkhémחקירתכם | חֲקִירוֹתֵיכֶםkhakiroteykhémחקירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲקִירַתְכֶןkhakiratkhénחקירתכן | חֲקִירוֹתֵיכֶןkhakiroteykhénחקירותיכן |
| delesהֵם | חֲקִירָתָםkhakiratámחקירתם | חֲקִירוֹתֵיהֶםkhakiroteyhémחקירותיהם |
| delasהֵן | חֲקִירָתָןkhakiratánחקירתן | חֲקִירוֹתֵיהֶןkhakiroteyhénחקירותיהן |
Exemplos com חקירה
החברה פתחה חקירה כדי להבין למה המערכת קרסה.
A empresa abriu uma investigação para entender por que o sistema caiu.
החקירה של העד נמשכה שלוש שעות.
O interrogatório da testemunha durou três horas.
חקירת החלל מעניינת את הבן שלי מגיל קטן.
A exploração do espaço interessa ao meu filho desde pequeno.
לא הייתה חקירה.
תום ידע שהוא בחקירה.
תמשיך את החקירות שלך.