רוֹצֵחַ assassino
rotzé'akhSem nikud: רוצחsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ר-צ-חConteúdo sensível
Significado e tradução de רוצח
- 1.
assassino
אדם שהרג אדם אחר בכוונה
רוצח: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrotzé'akhרוצח | רוֹצְחִיםrotzkhímרוצחים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrotzé'akhרוצח | רוֹצְחֵיrotzkhéyרוצחי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrotzákhatרוצחת | רוֹצְחוֹתrotzkhótרוצחות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrotzákhatרוצחת | רוֹצְחוֹתrotzkhótרוצחות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רוֹצְחִיrotzkhíרוצחי | רוֹצְחַיrotzkháyרוצחיי |
| teu (m.)אַתָּה | רוֹצַחֲךָrotzakhakháרוצחך | רוֹצְחֶיךָrotzkhékhaרוצחיך |
| teu (f.)אַתְּ | רוֹצְחֵךְrotzkhékhרוצחך | רוֹצְחַיִךְrotzkháyikhרוצחייך |
| deleהוּא | רוֹצְחוֹrotzkhóרוצחו | רוֹצְחָיוrotzkhávרוצחיו |
| delaהִיא | רוֹצְחָהּrotzkháרוצחה | רוֹצְחֶיהָrotzkhéhaרוצחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רוֹצְחֵנוּrotzkhénuרוצחנו | רוֹצְחֵינוּrotzkhéynuרוצחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רוֹצַחֲכֶםrotzakhakhémרוצחכם | רוֹצְחֵיכֶםrotzkheykhémרוצחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רוֹצַחֲכֶןrotzakhakhénרוצחכן | רוֹצְחֵיכֶןrotzkheykhénרוצחיכן |
| delesהֵם | רוֹצְחָםrotzkhámרוצחם | רוֹצְחֵיהֶםrotzkheyhémרוצחיהם |
| delasהֵן | רוֹצְחָןrotzkhánרוצחן | רוֹצְחֵיהֶןrotzkheyhénרוצחיהן |
Exemplos com רוצח
בסוף הספר מתברר שהרוצח הוא דווקא הגנן השקט.
No fim do livro descobre-se que o assassino é justamente o jardineiro calado.
אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
לא מצאו את הנשק של הרוצח.
האחרים צריכים לנסות לתפוס את הרוצח.