לְהֵרָצַח ser assassinado
leheratzákhSem nikud: להירצחverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ר-צ-חConteúdo sensível
Significado e tradução de להירצח
- 1.
ser assassinado
למות כי מישהו הרג אותו בכוונה≈ להיהרג
Conjugação de להירצח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵרָצַחleheratzákhלהירצחלְהֵרָצֵחַleheratzé'akhלהירצחvariante | נִרְצָחnirtzákhנרצח | נִרְצַחַתnirtzákhatנרצחת | נִרְצָחִיםnirtzakhímנרצחים | נִרְצָחוֹתnirtzakhótנרצחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִרְצַחְתִּיnirtzákhtiנרצחתי | אֵרָצַחeratzákhאירצחאֵרָצֵחַeratzé'akhאירצחraro |
| nósאֲנַחְנוּ | נִרְצַחְנוּnirtzákhnuנרצחנו | נֵרָצַחneratzákhנירצחנֵרָצֵחַneratzé'akhנירצחraro |
| tu (m.)אַתָּה | נִרְצַחְתָּnirtzákhtaנרצחת | תֵּרָצַחteratzákhתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'akhתירצחraro |
| tu (f.)אַתְּ | נִרְצַחְתְּnirtzákhtנרצחת | תֵּרָצְחִיteratzkhíתירצחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִרְצַחְתֶּםnirtzakhtémנרצחתם | תֵּרָצְחוּteratzkhúתירצחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִרְצַחְתֶּןnirtzakhténנרצחתן | תֵּרָצְחוּteratzkhúתירצחותֵּרָצַחְנָהteratzákhnaתירצחנהformal |
| eleהוּא | נִרְצַחnirtzákhנרצח | יֵרָצַחyeratzákhיירצחיֵרָצֵחַyeratzé'akhיירצחraro |
| elaהִיא | נִרְצְחָהnirtzekháנרצחה | תֵּרָצַחteratzákhתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'akhתירצחraro |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִרְצְחוּnirtzekhúנרצחו | יֵרָצְחוּyeratzkhúיירצחותֵּרָצַחְנָהteratzákhnaתירצחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵרָצַחheratzákhהירצחהֵרָצֵחַheratzé'akhהירצחraro | הֵרָצְחִיheratzkhíהירצחי | הֵרָצְחוּheratzkhúהירצחו | הֵרָצְחוּheratzkhúהירצחוהֵרָצַחְנָהheratzákhnaהירצחנהformal |
Exemplos com להירצח
בסדרת הבלשים, הדמות הראשית נרצחת כבר בפרק הראשון.
Na série policial, a personagem principal é assassinada já no primeiro episódio.
תום נרצח בידי מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קראתי בעיתון שהוא נרצח.
האם תום נרצח?