Ir para o conteúdo

לִרְצֹחַ assassinar, matar

lirtzó'akhSem nikud: לרצוח
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-צ-חConteúdo sensível

Significado e tradução de לרצוח

  1. 1.

    assassinar, matar

    לגרום בכוונה למותו של אדם≈ להרוג, לחסל

    • לִרְצוֹחַ אֶת מִישֶׁהוּ— assassinar alguém

Conjugação de לרצוח: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִרְצֹחַlirtzó'akhלרצוחרוֹצֵחַrotzé'akhרוצחרוֹצַחַתrotzákhatרוצחתרוֹצְחִיםrotzkhímרוצחיםרוֹצְחוֹתrotzkhótרוצחות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִירָצַחְתִּיratzákhtiרצחתיאֶרְצַחertzákhארצח
nósאֲנַחְנוּרָצַחְנוּratzákhnuרצחנונִרְצַחnirtzákhנרצח
tu (m.)אַתָּהרָצַחְתָּratzákhtaרצחתתִּרְצַחtirtzákhתרצח
tu (f.)אַתְּרָצַחְתְּratzákhtרצחתתִּרְצְחִיtirtzekhíתרצחי
vocês (m.)אַתֶּםרְצַחְתֶּםretzakhtémרצחתםרָצַחְתֶּםratzákhtemרצחתםacento coloq.תִּרְצְחוּtirtzekhúתרצחו
vocês (f.)אַתֶּןרְצַחְתֶּןretzakhténרצחתןרָצַחְתֶּןratzákhtenרצחתןacento coloq.תִּרְצְחוּtirtzekhúתרצחותִּרְצַחְנָהtirtzákhnaתרצחנהformal
eleהוּארָצַחratzákhרצחיִרְצַחyirtzákhירצח
elaהִיארָצְחָהratzkháרצחהתִּרְצַחtirtzákhתרצח
eles / elasהֵם / הֵןרָצְחוּratzkhúרצחויִרְצְחוּyirtzekhúירצחותִּרְצַחְנָהtirtzákhnaתרצחנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
רְצַחretzákhרצחרִצְחִיritzkhíרצחירִצְחוּritzkhúרצחורִצְחוּritzkhúרצחורְצַחְנָהretzákhnaרצחנהformal

Exemplos com לרצוח

  • בסוף הספר מתברר מי רצח את בעל המלון.

    No fim do livro descobre-se quem assassinou o dono do hotel.

  • אחי רוצה לרצוח אותי.

    Tatoeba · Eldad · Lathean · CC BY 2.0 FR

  • לא היית צריכה לרצוח את טום.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם ניסו לרצוח את הנשיא.

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

Comentários