Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 11 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1001	צִיּוּןtziyún	tziyún	nota	subst.
1002	בָּרוּךְbarúkh	barúkh	bendito, abençoado	adj.
1003	חֲלוֹםkhalóm	khalóm	sonho	subst.
1004	אַתֶּןatén	atén	vocês	pron.
1005	לְהִזְדַּיֵּןlehizdayén	lehizdayén	foder, transar	verbo
1006	זָקֵןzakén	zakén	velho, idoso	adj.
1007	עִבְרִיתivrít	ivrít	hebraico, língua hebraica	subst.
1008	מִבְּלִיmiblí	miblí	sem	prep.
1009	כָּלְשֶׁהוּkólshehu	kólshehu	algum, qualquer	pron.
1010	מְעֻנְיָןme'unyán	me'unyán	interessado	adj.
1011	מִסְגֶּרֶתmisguéret	misguéret	moldura, armação	subst.
1012	בַּיbay	bay	tchau	interj.
1013	לָקוּםlakúm	lakúm	levantar-se, levantar	verbo
1014	חָלָלkhalál	khalál	espaço, vão	subst.
1015	בְּהֶמְשֵׁךְbehemshékh	behemshékh	mais adiante, mais à frente	adv.
1016	עו״דorekh din	orekh din	advogado, Dr.	subst.
1017	נַעַרná'ar	ná'ar	rapaz, garoto	subst.
1018	לְזַהוֹתlezahót	lezahót	reconhecer, identificar	verbo
1019	גִּרְסָהguirsá	guirsá	versão	subst.
1020	אֻכְלוּסִיָּהukhlussiyá	ukhlussiyá	população	subst.
1021	מְשֻׁגָּעmeshugá	meshugá	louco, maluco	adj.
1022	אֲדָמָהadamá	adamá	terra, solo	subst.
1023	מְבֻסָּסmevussás	mevussás	baseado	adj.
1024	אוֹרֵחַoré'akh	oré'akh	convidado, hóspede	subst.
1025	לְהַגְדִּירlehagdír	lehagdír	definir, determinar	verbo
1026	חָמוּדkhamúd	khamúd	fofo, bonitinho	adj.
1027	שָׂכָרsakhár	sakhár	salário, pagamento	subst.
1028	זָרzar	zar	estrangeiro, alheio	adj.
1029	שֶׁמֶשׁshémesh	shémesh	sol	subst.
1030	מִחוּץmikhútz	mikhútz	fora de	prep.
1031	פְּתִיחָהptikhá	ptikhá	abertura, inauguração	subst.
1032	הִיסְטוֹרִיָּהhistoriyá	historiyá	história	subst.
1033	אִישִׁיתishít	ishít	pessoalmente	adv.
1034	נֹעַרnó'ar	nó'ar	juventude, jovens	subst.
1035	כָּתוּבkatúv	katúv	escrito	adj.
1036	לְהַרְשׁוֹתleharshót	leharshót	permitir, deixar	verbo
1037	חַיkhay	khay	vivo	adj.
1038	אִמּוּןimún	imún	treino, treinamento	subst.
1039	קָפֶהkafé	kafé	café	subst.
1040	מִטָּהmitá	mitá	cama	subst.
1041	סָבִירsavír	savír	razoável, aceitável	adj.
1042	צָהֳרַיִםtzohoráyim	tzohoráyim	meio-dia	subst.
1043	קִירkir	kir	parede, muro	subst.
1044	רַבִּיrabí	rabí	rabino, rebe	subst.
1045	לְבַלּוֹתlevalót	levalót	passar o tempo, se divertir	verbo
1046	שֻׁלְחָןshulkhán	shulkhán	mesa, escrivaninha	subst.
1047	לְהִתְרָאוֹתlehitra'ót	lehitra'ót	se ver, se encontrar	verbo
1048	מְשִׂימָהmessimá	messimá	tarefa, missão	subst.
1049	לְהִזָּהֵרlehizahér	lehizahér	tomar cuidado, ter cuidado	verbo
1050	רֶקַעréka	réka	fundo, segundo plano	subst.
1051	לִכְעֹסlikh'ós	likh'ós	ficar bravo, zangar-se	verbo
1052	רָשׁוּתrashút	rashút	autoridade, administração	subst.
1053	מִבְצָעmivtzá	mivtzá	operação	subst.
1054	חַיָּהkhayá	khayá	animal, bicho	subst.
1055	גָּמוּרgamúr	gamúr	acabado, terminado	adj.
1056	סְטוּדֶנְטstudént	studént	estudante, universitário	subst.
1057	אֶזְרָחezrákh	ezrákh	cidadão	subst.
1058	מָטוֹסmatós	matós	avião	subst.
1059	גּוּפָהgufá	gufá	cadáver, corpo	subst.
1060	תַּחֲרוּתtakharút	takharút	competição, concurso	subst.
1061	בְּעֶצֶםbe'étzem	be'étzem	na verdade, no fundo	adv.
1062	לִטְעוֹתlit'ót	lit'ót	errar, enganar-se	verbo
1063	לְהִסְתַּדֵּרlehistadér	lehistadér	se instalar, se ajeitar	verbo
1064	מַפְתֵּחַmafté'akh	mafté'akh	chave	subst.
1065	לְקַיֵּםlekayém	lekayém	cumprir	verbo
1066	תַּחַתtákhat	tákhat	bunda, traseiro	subst.
1067	מִכֵּיוָןmikeván	mikeván	já que, porque	conj.
1068	אִידְיוֹטidyót	idyót	idiota	subst.
1069	לְהִתְחַתֵּןlehitkhatén	lehitkhatén	casar-se, casar	verbo
1070	חַשְׁמַלkhashmál	khashmál	eletricidade, luz	subst.
1071	אַחְרָאִיakhra'í	akhra'í	responsável, encarregado	adj.
1072	לְהִסְתּוֹבֵבlehistovév	lehistovév	girar, rodar	verbo
1073	יָקָרyakár	yakár	caro, custoso	adj.
1074	מְקוֹרִיmekorí	mekorí	original, autêntico	adj.
1075	מנכ״לmankál	mankál	diretor-geral, CEO	subst.
1076	לִשְׁתֹּקlishtók	lishtók	calar-se, ficar calado	verbo
1077	יָרֹקyarók	yarók	verde	adj.
1078	יַעַדyá'ad	yá'ad	destino, meta	subst.
1079	בָּרִיאbarí	barí	saudável, são	adj.
1080	עָרוּץarútz	arútz	canal	subst.
1081	עֲבֵרָהaverá	averá	infração, delito	subst.
1082	פְּרָסpras	pras	prêmio	subst.
1083	טוֹבָהtová	tová	favor	subst.
1084	צְבָאִיtzva'í	tzva'í	militar	adj.
1085	בּוֹסbos	bos	chefe, patrão	subst.
1086	דֵּעָהde'á	de'á	opinião, ponto de vista	subst.
1087	אֵנֶרְגִּיָּהenerguiyá	energuiyá	energia	subst.
1088	לִתְמֹךְlitmókh	litmókh	apoiar	verbo
1089	יְרִידָהyeridá	yeridá	descida	subst.
1090	דּוּחַdú'akh	dú'akh	relatório	subst.
1091	לְהָרִיםleharím	leharím	levantar, erguer	verbo
1092	טְוָחtvakh	tvakh	alcance, faixa	subst.
1093	הֶבְדֵּלhevdél	hevdél	diferença, distinção	subst.
1094	מָסָךְmassákh	massákh	tela	subst.
1095	לַחֲלוּטִיןlakhalutín	lakhalutín	completamente, totalmente	adv.
1096	כַּוָּנָהkavaná	kavaná	intenção, propósito	subst.
1097	יְסוֹדyessód	yessód	base, fundamento	subst.
1098	מִתַּחַתmitákhat	mitákhat	embaixo de, debaixo de	prep.
1099	כֵּיףkeyf	keyf	diversão, prazer	subst.
1100	מֶרְחָקmerkhák	merkhák	distância	subst.