Meu vocabulário

הֶבְדֵּל diferença, distinção

hevdélSem nikud: הבדל

subst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ב-ד-ל

Significado e tradução de הבדל

1.
diferença, distinção
מה שלא דומה בין שני דברים או אנשים≈ שוני, פער
- הֶבְדֵּל בֵּין X לְ־Y / בֵּין X וּבֵין Y— a diferença entre X e Y

הבדל: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhevdélהבדל	הֶבְדֵּלִיםhevdelímהבדלים

Estado construto

Singular	Plural
הֶבְדֵּלhevdélהבדל	הֶבְדֵּלֵיhevdeléyהבדלי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הֶבְדֵּלִיhevdelíהבדלי	הֶבְדֵּלַיhevdeláyהבדליי
teu (m.)אַתָּה	הֶבְדֵּלְךָhevdelkháהבדלך	הֶבְדֵּלֶיךָhevdelékhaהבדליך
teu (f.)אַתְּ	הֶבְדֵּלֵךְhevdelékhהבדלך	הֶבְדֵּלַיִךְhevdeláyikhהבדלייך
deleהוּא	הֶבְדֵּלוֹhevdelóהבדלו	הֶבְדֵּלָיוhevdelávהבדליו
delaהִיא	הֶבְדֵּלָהּhevdeláהבדלה	הֶבְדֵּלֶיהָhevdeléhaהבדליה
nossoאֲנַחְנוּ	הֶבְדֵּלֵנוּhevdelénuהבדלנו	הֶבְדֵּלֵינוּhevdeléynuהבדלינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הֶבְדֵּלְכֶםhevdelkhémהבדלכם	הֶבְדֵּלֵיכֶםhevdeleykhémהבדליכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הֶבְדֵּלְכֶןhevdelkhénהבדלכן	הֶבְדֵּלֵיכֶןhevdeleykhénהבדליכן
delesהֵם	הֶבְדֵּלָםhevdelámהבדלם	הֶבְדֵּלֵיהֶםhevdeleyhémהבדליהם
delasהֵן	הֶבְדֵּלָןhevdelánהבדלן	הֶבְדֵּלֵיהֶןhevdeleyhénהבדליהן

Exemplos com הבדל

אתה יכול להסביר לי מה ההבדל בין קפה הפוך ללאטה?
Você pode me explicar qual é a diferença entre um "hafuch" e um latte?
יש הבדלים קטנים בין שתי התמונות, תמצאו אותם.
Tem pequenas diferenças entre as duas figuras, encontrem.
אתה רואה את ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה מבין מה ההבדל?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לראות את ההבדל?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ב-ד-ל

Comentários