נִבְדָּל separado, distinto
nivdálSem nikud: נבדלadj.Raiz:ב-ד-ל
Significado e tradução de נבדל
- 1.
separado, distinto, diferente
שונה ממשהו אחר ועומד בפני עצמו≈ נפרד, שונה, מובחן
- נִבְדָּל מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distinto de; separado de
- 2.
impedimento, em impedimento
esp.
שחקן שעמד קרוב מדי לשער היריב כשקיבל את הכדור
נבדל: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִבְדָּלnivdálנבדל | נִבְדֶּלֶתnivdéletנבדלת |
| Plural | נִבְדָּלִיםnivdalímנבדלים | נִבְדָּלוֹתnivdalótנבדלות |
Exemplos com נבדל
המטבח של הכפר הזה נבדל מאוד מהמטבח של העיר.
A culinária desta aldeia é bem diferente da culinária da cidade.
השופט קבע שהחלוץ היה נבדל, והשער נפסל.
O juiz marcou que o atacante estava impedido, e o gol foi anulado.
Palavras da mesma raiz ב-ד-ל
- diferença, distinçãoהֶבְדֵּל
- distinguir, diferenciarלְהַבְדִּיל
- diferir, distinguir-seלְהִבָּדֵל
- separação, distinçãoהַבְדָּלָה
- diferenciação, distinçãoבִּדּוּל
- separar, isolarלְבַדֵּל
- estanhoבְּדִיל
- impedimentoנִבְדָּל
- isolamento, separaçãoהִתְבַּדְּלוּת
- bituca, guimbaבֶּדֶל
- separatistaבַּדְלָנִי
- isolacionista, solitárioבַּדְלָן