Meu vocabulário

יַעַד destino, meta

yá'adSem nikud: יעד

subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:י-ע-ד

Significado e tradução de יעד

1.
destino, meta, objetivo
המקום שאליו רוצים להגיע, או מה שרוצים להשיג≈ מטרה, תכלית

יעד: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
יַעַדyá'adיעד	יְעָדִיםye'adímיעדים

Estado construto

Singular	Plural
יַעַדyá'adיעד	יַעֲדֵיya'adéyיעדי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	יַעְדִּיya'adíיעדי	יְעָדַיye'adáyיעדיי
teu (m.)אַתָּה	יַעְדְּךָya'adekháיעדך	יְעָדֶיךָye'adékhaיעדיך
teu (f.)אַתְּ	יַעְדֵּךְya'adékhיעדך	יְעָדַיִךְye'adáyikhיעדייך
deleהוּא	יַעְדּוֹya'adóיעדו	יְעָדָיוye'adávיעדיו
delaהִיא	יַעְדָּהּya'adáיעדה	יְעָדֶיהָye'adéhaיעדיה
nossoאֲנַחְנוּ	יַעְדֵּנוּya'adénuיעדנו	יְעָדֵינוּye'adéynuיעדינו
de vocês (m.)אַתֶּם	יַעְדְּכֶםya'adekhémיעדכם	יַעֲדֵיכֶםya'adeykhémיעדיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	יַעְדְּכֶןya'adekhénיעדכן	יַעֲדֵיכֶןya'adeykhénיעדיכן
delesהֵם	יַעְדָּםya'adámיעדם	יַעֲדֵיהֶםya'adeyhémיעדיהם
delasהֵן	יַעְדָּןya'adánיעדן	יַעֲדֵיהֶןya'adeyhénיעדיהן

Exemplos com יעד

אחרי שש שעות נסיעה הגענו סוף סוף ליעד.
Depois de seis horas de viagem, finalmente chegamos ao destino.
המכירות החודש עברו את היעד שהצבנו.
As vendas deste mês passaram da meta que a gente estabeleceu.
אף פעם איננו יודעים מה היעד.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא השיג את היעד.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הגעתי ליעד שלי.
Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR

Expressões com יעד

Palavras da mesma raiz י-ע-ד

Comentários