הִתְוַעֲדוּת farbrengen, reunião chassídica
hitva'adútSem nikud: התוועדותsubst.femininoRaiz:י-ע-ד
Significado e tradução de התוועדות
- 1.
farbrengen, reunião chassídica
relig.; com canto, palavras de Torá e lechaim
מפגש של חסידים עם שירה, דברי תורה ושתייה ״לחיים״≈ כינוס, מפגש
התוועדות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתhitva'adútהתוועדות | הִתְוַעֲדֻיּוֹת׳hitva'aduyótהתוועדויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתhitva'adútהתוועדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְוַעֲדוּתִיhitva'adutíהתוועדותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְוַעֲדוּתְךָhitva'adutkháהתוועדותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְוַעֲדוּתֵךְhitva'adutékhהתוועדותך | |
| deleהוּא | הִתְוַעֲדוּתוֹhitva'adutóהתוועדותו | |
| delaהִיא | הִתְוַעֲדוּתָהּhitva'adutáהתוועדותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְוַעֲדוּתֵנוּhitva'aduténuהתוועדותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְוַעֲדוּתְכֶםhitva'adutkhémהתוועדותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְוַעֲדוּתְכֶןhitva'adutkhénהתוועדותכן | |
| delesהֵם | הִתְוַעֲדוּתָםhitva'adutámהתוועדותם | |
| delasהֵן | הִתְוַעֲדוּתָןhitva'adutánהתוועדותן |
Exemplos com התוועדות
אחרי התפילה נשארנו להתוועדות עם שירים ועוגה עד חצות.
Depois da reza ficamos para o farbrengen, com músicas e bolo, até a meia-noite.