מְיֹעָד destinado, voltado
meyo'ádSem nikud: מיועדadj.Raiz:י-ע-ד
Significado e tradução de מיועד
- 1.
destinado, voltado, previsto
שהכינו אותו או בחרו בו בשביל מטרה או אדם מסוים≈ מתאים, שמור, מוקדש
- מְיֹעָד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— destinado a alguém/algo
מיועד: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֹעָדmeyo'ádמיועד | מְיֹעֶדֶתmeyo'édetמיועדת |
| Plural | מְיֹעָדִיםmeyo'adímמיועדים | מְיֹעָדוֹתmeyo'adótמיועדות |
Exemplos com מיועד
החדר הקטן מיועד לאורחים שבאים לישון אצלנו.
O quarto pequeno é destinado aos hóspedes que dormem aqui em casa.
התוכנית הזאת מיועדת לילדים מגיל שש.
Este programa é voltado para crianças a partir de seis anos.
המכתב הזה מיועד לי.
זה לא מיועד לבעלי לב חלש.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הרומן הזה לא מיועד לילדים.
Palavras da mesma raiz י-ע-ד
- comitê, comissãoוַעֲדָה
- data, prazoמוֹעֵד
- clube, boateמוֹעֲדוֹן
- destino, metaיַעַד
- ser destinado, ser feito paraלְהִוָּעֵד
- destinar, reservarלְיַעֵד
- dedicado, específicoיִעוּדִי
- comitê, comissãoוַעַד
- conferência, congressoוְעִידָה
- vocação, missãoיִעוּד
- dirigido, encaminhadoמוּעָד
- farbrengen, reunião chassídicaהִתְוַעֲדוּת